Closer

Näher

Closer

Freunde, klarFriends, sure
Wir wissen beide, da ist mehrWe both know there's something more
Seit dem AnfangSince the beginning
Verstecken wir unsere GefühleWe hide our feelings
Tief drinnenDeep inside
Irgendwo im HinterkopfSomewhere in the back of our mind
Sehen sie aufsteigenSee them surfacing
Jedes Mal, wenn wir im Raum sindEvery time that we're in
Hoffe ich vergeblichThe room I hope in vain
Und du bist nicht andersAnd you're just the same

Lass uns näherkommenLet's get close
Alles was wir brauchen, ist ein bisschen näherAll we need's a little bit closer
Komm herüberCome on over
Du kannst deinen Kopf auf meine Schulter legenYou can put your head on my shoulder
Wir wissen beide, dassWe both know that
Die Welt ein bisschen kälter wäreThe world would feel a little bit colder
Wenn wir uns nicht hättenIf we didn't have each other
Also lass uns näherkommenSo let's get close
Ein bisschen näherA little closer

Schüchtern, klarShy, sure
Aber nicht so sehr wie früherBut not as much as before
Will nur nicht ruinierenJust don't wanna ruin
Diese Freundschaft, die wir habenThis friendship we're in
Doch in Wahrheit brennt mein HerzBut in truth my heart's aflame
Und du fühlst genausoAnd you feel the same

Also lass uns näherkommenSo let's get close
Alles was wir brauchen, ist ein bisschen näherAll we need's a little bit closer
Komm herüberCome on over
Du kannst deinen Kopf auf meine Schulter legenYou can put your head on my shoulder
Wir wissen beide, dassWe both know that
Die Welt ein bisschen kälter wäreThe world would feel a little bit colder
Wenn wir uns nicht hättenIf we didn't have each other
Also lass uns näherkommenSo let's get close
Ein bisschen näherA little closer

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Warte, bevor du gehstWait before you go
Ich dachte, du solltest es wissenI thought you should know
Ich dachte, du solltest es wissenI thought you should know
Warte, bevor du gehstWait before you go
Ich dachte, du solltest es wissenI thought you should know

Ich denke, wir sollten näherkommenI think we should get close
Alles was wir brauchen, ist ein bisschen näherAll we need's a little bit closer
Also komm herüberSo come on over
Du kannst deinen Kopf auf meine Schulter legenYou can put your head on my shoulder
Wir wissen beide, dassWe both know that
Die Welt ein bisschen kälter wäreThe world would feel a little bit colder
Wenn wir uns nicht hättenIf we didn't have each other
Also lass uns näherkommenSo let's get close
Ein bisschen näherA little closer