It's Only Dancing

Solo es bailar

It's Only Dancing

Llamada nocturna y estoy en tu puertaLate night call and I'm at your door
Lágrimas adolescentes en el piso de la cocinaTeenage tears on the kitchen floor
Te acerco, contengo la respiraciónI pull you close, hold my breath
Siento tu corazón latir a través de tu vestido de veranoFeel your heart beat through your summer dress
Movemos nuestros pies lentamente al ritmo del estéreoShuffle our feet slowly to the stereo

Y si de repente aparece tu novioAnd if your boyfriend suddenly appears
Si tu padre llega a casa y nos encuentra aquíIf your father comes home and finds us here
Tú y yo, no necesitaremos coartadaYou and I, we won't need an alibi
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing

Bola de espejos y una banda tributoMirror ball and a cover band
Solo por diversión, ¿no tomarías mi mano?Just for kicks, won't you take my hand?
Es algo que hacen todos los buenos amigosIt's something that all good friends do
No es que esté enamorado de tiIt's not like I'm in love with you
¡Qué idea tan loca!What a crazy idea!
¿De dónde sacaste eso?Where did you get that?
Vamos a enredar nuestras yemas de los dedosLet's tangle up our fingertips
Y apoyaré una mano en tus caderasAnd I'll rest a hand up on your hips
Nada que ver, todo es tan inocenteNothing to see, it's all so innocent
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing

Corbata de clip y un chalecoClip-on tie and a sweater vest
Llevas un velo y un vestido de noviaYou wear a veil and a wedding dress
Te veo abrirte paso en una habitación llena de genteI watch you part a crowded room
Una novia perfecta y un novio perfectoA perfect bride and a perfect groom
Mientras flotas por el salón de baile en sus brazosAs you float across the ballroom in his arms
Y quiero gritar, quiero explotarAnd I wanna scream, I wanna burst
Quiero culpar a todo el maldito universoI wanna blame the whole damn universe
Pero las mismas tres palabras que susurro para mí mismoBut the same three words I whisper to myself
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing
Solo es bailarIt's only dancing