Santa Fé

Santa Fé

Santa Fé

Mensen, we hebben eindelijk ons hoofdartikelFolks, we finally got our headline
Nieuwsjongens verpletterd door de stierenaanvalNewsies Crushed as Bulls Attack
Crutchie roept meCrutchie's calling me
Die domme kreupele is gewoon te verdomd traagDumb crip's just too damn slow

Jongens vechten, bloeden, vallenGuys are fightin', bleedin', fallin'
Dankzij goede oude Captain JackThanks to good ole' Captain Jack
Captain Jack wil gewoon zijn ogen sluiten en gaan!Captain Jack just wants to close his eyes and go!

Laat me gaanLet me go
Ver wegFar away
Naar een plek waar ze me nooit zullen vinden, en morgen me niet aan vandaag herinnertSomewhere they won't ever find me, and tomorrow won't remind me of today
En de stad slaapt eindelijkAnd the city's finally sleepin'
En de maan ziet er oud en grijs uitAnd the moon looks old and grey
Ik stap op een trein die naar Santa Fé gaatI get on a train thats bound for Santa Fe

En ik ben wegAnd I'm gone
En ik ben klaarAnd I'm done
Geen meer rennen. Geen meer liegenNo more running. No more lying
Geen dikke oude man die me mijn loon ontzegtNo more fat old man denying me my pay
Gewoon een maan zo groot en geel, die de nacht in dag verandertJust a moon so big and yellow, it turns night right into day
Dromen komen uit. Ja, dat doen ze. In Santa FéDreams come true. Yeah they do. In Santa Fe

Waar staat geschreven dat je hier moet leven en sterven?Where does it say you gotta live and die here?
Waar staat geschreven dat een jongen geen kans kan krijgen?Where does it say a guy can't catch a break?
Waarom zou je alleen nemen wat je gegeven wordt?Why should you only take what you're given?
Waarom zou je je hele leven vastzitten waar geen toekomst isWhy should you spend your whole life living trapped where there ain't no future
Zelfs niet op 17!Even at 17!
Je rug breken voor iemand anders zijn belang!Breaking your back for someone else's sake!
Als het leven je niet bevalt, hoe zit het dan met een verandering van omgeving?If the life don't seem to suit you, how about a change of scene?
Ver weg van de waardeloze krantenkoppen, en de deadlines ertussenFar from the lousy headlines, and the deadlines in between
Santa Fé, mijn oude vriendSanta Fe, my old friend
Ik kan mijn hele leven niet dromenI can't spend my whole life dreaming
Hoewel ik weet dat dat is wat ik lijk te willen doenThough I know thats all I seem inclined to do
Ik word niet jongerI ain't getting any younger
En ik wil opnieuw beginnenAnd I wanna start brand new

Ik heb ruimte nodig. En frisse luchtI need space. And fresh air
Laat ze maar in mijn gezicht lachen. Het kan me niets schelenLet 'em laugh in my face. I don't care
Bewaar mijn plek - ik ben daarSave my place- I'll be there
Wees gewoon echt, dat is alles wat ik vraagJust be real is all I'm asking
Geen schilderij in mijn hoofdNot some painting in my head
Want ik ben dood als ik vandaag niet op je kan rekenenCause I'm dead if I can't count on you today
Ik heb niets als ik Santa Fé niet heb.I got nothing if I ain't got Santa Fe