Paper Airplane

Avión de papel

Paper Airplane

Tuve una conversación con el océano
I had a conversation with the ocean
Compartí un pequeño susurro con las estrellas
I shared a little whisper with the stars
Escribí una carta en un avión de papel doblado
I wrote a letter on a folded paper airplane
Esperando que encontrara una manera de llegar a tu corazón
Hoping it would find a way to your heart

Parece que las millas se alargan cada día
It seems as miles get longer every day
Y el aroma de tu perfume no es tan fuerte, no
And the scent of your perfume ain’t as strong, no
Pero cada día se acerca más al día que nos encontramos de nuevo, oh qué día, oh qué día
But every day away it gets closer to the day we meet again, oh what a day, oh what a day.

[Coro:]
[Chorus:]
Cariño, pertenecemos
Darling we belong
La distancia sólo hace que este amor sea el doble de fuerte
Distance only makes this love twice as strong
Una y otra vez me enamoro como la primera vez
Over and over again I fall in love like the first time
Vuela conmigo
Fly away with me
Hay mucho del mundo que aún tenemos que ver
There’s so much of the world we have yet to see
Nadie puede interponerse entre nosotros. Sólo somos tú y yo
No one can stand between us it’s just you and me
En el amor, oh en el amor
In love, oh in love
Enamorados
In love

He visto una o dos cosas en esta vida bendita
I’ve seen a thing or two within this blessed lifetime
Nunca pensé que algo como esto vendría a mi camino
Never thought something like this would come my way
Pero entraste en mi vida, inesperadamente
But you came into my life, unexpectedly
Viniste de kilómetros de distancia, viniste de la bahía
You came from miles away, you came from the bay
Es curioso lo que encuentras cuando vienes a buscar
It’s funny what you find when you come looking
Me encanta que me golpees en la cara
I’m loving you just smackdab in my face
Chico, tienes mi corazón, no importa cuán lejos sea
Boy you have my heart, no matter how far
Estoy fuera de sueño, así que mejor crea un día
I’m dream away, so best believe one day

Oh tú, debo ver el relámpago
Oh you, I must see the lightning
Convierte todo tan maravilloso
You turn everything so wonderful
La esperanza es cuando, he venido y terminado, no pude ver el sol
Hope is when, I’ve come and done, I couldn’t see the sun
Tu amor me mantiene quieto
Your love keeps me still
Y cada momento cuando pienso en ti mi alma se siente tan nueva
And every moment when I think of you my soul feels so brand new.
Y el que anhelaría (que anhelaría)
And the one I’d be longing for (I’d be longing for)

Una y otra vez. Vengan a volar conmigo. Vengan a volar conmigo. Doop de doop doop
Over and over again. Come fly with me come fly with me. Doop de doop doop…
Hay tanto de, hay mucho más
There so much of, there’s so much more
Tú y yo eternamente para siempre y siempre seremos
You and me eternally forever and always be
Así que en el amor en el amor en el amor
So in love in love in love in love.
A seis mil millas de distancia, un día podríamos decir que lo hemos logrado
Six thousand miles away, one day we could finally say we’ve made it
Carta en un avión de papel doblado esperando que encuentre su camino
Letter on a folded paper airplane hoping it will find it’s way...