Pretend

Vortäuschen

Pretend

Du sagst, es ist schwer, das Echte zu findenYou say it's hard to find the real thing
Redest immer darüber, was du denkstAlways talkin' bout what you think
Die perfekte Liebe soll so seinThe perfect love's supposed to be
Jemand, der zuhört, jemand, der sich kümmertSomeone who listens, someone who cares

Nun, ich höre zu, aber es istWell, I'm listening but it's
Schwierig für dich, mich dort zu sehenHard for you to see me right there
Also habe ich einen VorschlagSo I got a proposition
Baby, alles, was du erwähnt hastBaby everything you mentioned
Ist nicht so weit entfernt, wie du denkstAin't as far as you think it is
Denn vielleicht ist es direkt hierCause maybe it's right here
Wir müssen nicht vortäuschenWe don't gotta pretend
Dass wir nur Freunde sindThat we're only friends

Ich weiß, dass du weißt, was ich sageI know you know what I'm saying
Ich kann es einfach nicht begreifenI just can't comprehend
Weiß nicht, warumDon't know why
Wir es nicht einmal versuchenWe don't even try
Es ist ganz natürlich zu fühlenIt's second nature to feel
Was wir innen empfindenWhat we're feeling inside
Siehst du, unsere kleine Situation istYou see our little situation is
Hat mich zum Nachdenken gebrachtGot me wondering
Ob ich noch viel mehr tun kannIf there's much more that I can do
Um zuzugeben, dass ich dich verehreTo admit that I adore you
Deine kalten Füße halten dich zurückYour cold feet holding you back
Liebe reagiert nicht überLove don't overreact
Wenn ich dir sage, was ich fühle, ist echtWhen I tell you what I'm feeling is real
So echtSo real

Und nein, es ist nicht einmal eine FrageAnd no it ain't even a question
Nur etwas aufgestaute ZuneigungJust some pent up affection
Ist nicht so schwer, wie du denkstAin't as hard as you think it is
Also lass uns einfach einen Deal machenSo let's just make a deal
Wir müssen nicht vortäuschenWe don't gotta pretend
Dass wir nur Freunde sindThat we're only friends
Ich weiß, dass du weißt, was ich sageI know you know what I'm saying
Ich kann es einfach nicht begreifenI just can't comprehend

Weiß nicht, warumDon't know why
Wir es nicht einmal versuchenWe don't even try
Es ist ganz natürlich zu fühlenIt's second nature to feel
Was wir innen empfindenWhat we're feeling inside
Etwas sagt mir, dassSomething's telling me that
Wir etwas sein könntenWe could be a thing
Warum versuchen wir es nichtWhy don't we try
Keine Notwendigkeit zu lügenNo need to lie
NeinNo

Sieh, etwas sagt mir, dassSee somethings telling me that
Wir etwas sein könntenWe could be a thing
Warum versuchen wir es nichtWhy don't we try
Keine Notwendigkeit zu lügenNo need to lie
Wir müssen nicht vortäuschenWe don't gotta pretend
Dass wir nur Freunde sindThat we're only friends
Ich weiß, dass du weißt, was ich sageI know you know what I'm saying
Ich kann es einfach nicht begreifenI just can't comprehend
Weiß nicht, warumDon't know why
Wir es nicht einmal versuchenWe don't even try
Es ist ganz natürlich zu fühlenIt's second nature to feel
Was wir innen empfindenWhat we're feeling inside