Joy To The World

Joie au Monde

Joy To The World

Joie au monde, le Seigneur est làJoy to the world, the Lord has come
Que la Terre accueille son RoiLet Earth receive her King
Que chaque cœur lui fasse de la placeLet every heart prepare Him room
Et le Ciel et la nature chantentAnd Heaven and nature sing
Et le Ciel et la nature chantentAnd Heaven and nature sing
Et le Ciel, et le Ciel, la nature chanteAnd Heaven, and Heaven, nature sing

Joie au monde, le Sauveur règneJoy to the World, the Savior reigns
Que les hommes chantent leurs refrainsLet men their songs employ
Tandis que champs et inondationsWhile fields and floods
Rochers, collines et plainesRocks, hills and plains
Répètent la joie qui résonneRepeat the sounding joy
Répètent la joie qui résonneRepeat the sounding joy
Répètent, répètent, la joie qui résonneRepeat, repeat, the sounding joy

Plus de péchés ni de chagrinsNo more let sins and sorrows grow
Ni d'épines sur le solNor thorns infest the ground
Il vient pour faire couler ses bénédictionsHe comes to make His blessings flow
Aussi loin que la malédiction se trouveFar as the curse is found
Aussi loin que la malédiction se trouveFar as the curse is found
Aussi loin, aussi loin, que la malédiction se trouveFar as, far as, the curse is found

Et il règne sur le monde avec vérité et grâceAnd He rules the world with truth and grace
Et il fait prouver aux nationsAnd He makes the nations prove
Les gloires de sa justiceThe glories of His righteousness
Et les merveilles de son amourAnd wonders of His love
Et les merveilles de son amourAnd the wonders of His love
Et les merveilles, merveilles, de son amourAnd the wonders, wonders, of His love

Il règne sur le monde avec vérité et grâceHe rules the world with truth and grace
Et il fait prouver aux nationsAnd He makes the nations prove
Les gloires de sa justiceThe glories of His righteousness
Et les merveilles de son amourAnd wonders of His love
Et les merveilles de son amourAnd the wonders of His love
Et les merveilles, merveilles, de son amourAnd the wonders, wonders, of His love
Son amourHis love
Son amourHis love

Que chaque cœur lui fasse de la placeLet every heart prepare Him room
Et le Ciel et la nature chantentAnd heaven and nature sing
Et le Ciel et la nature chantentAnd heaven and nature sing
Et le Ciel, le Ciel et la nature chantentAnd heaven, heaven and nature sing

Ouais, laisse-le s'ouvrirYeah let it open up
Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Pour recevoir le remèdeTo received the cure
Pour recevoir le remèdeTo received the cure
Pour recevoir notre remèdeTo received our cure

Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Laisse-le s'ouvrirLet it open up
Laisse-les s'ouvrirLet them open up

Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Pour recevoir le remèdeTo receive the cure
Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Pour recevoir le remèdeTo receive the cure

Pour les gloires de sa justiceTo the glories of His righteousness
Et pour la merveille de son amourAnd to the wonder of His love
Et pour la merveille de son amourAnd to the wonder of His love
Pour les merveilles, merveilles de son amourTo the wonders, wonders of His love

Laisse-les s'ouvrirLet 'em open up
Pour la merveille de cet amourTo the wonder of this love
Laisse-les s'ouvrirLeft 'em open up
Pour la merveille de cet amourTo the wonder of this love
Pour la beautéTo the beauty
Yeux ouverts, oreilles ouvertesOpen eyes, open years
Cœurs ouverts, ouaisOpen hearts, yeah
Sur cette ville, sur cette régionOver this city, over this region
Sur chaque cœur, chaque cœurOver every heart, every heart