Sovngarde

Sovngarde

Sovngarde

Dovahkiin, Dovahkiin, du bist der, der die Welt beherrschtDovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin
Deine Stimme ist wie ein mächtiger Schrei!Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Und wenn die Dunkelheit über das Land kommt, wird dein Licht uns führenAhrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, du bist der, der uns leitet!Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Hör zu, alle zusammen, wir stehen hier vereintHuzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Und wenn die Zeit kommt, werden wir kämpfen, bis zum Ende!Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo die Drachen fliegen, und wir die Freiheit spürenWo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul
Mit dir an unserer Seite werden wir siegen!Voth aan suleyk wah ronit faal krein!

Und wenn der Sturm tobt, und die Schatten sich sammelnAhrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod
Wirst du der Held sein, der uns führt!Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Die Macht des Schreis, mit dir an unserer Seite, wird uns stark machenSahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah
Der Dovahkiin wird uns zum Sieg führen!Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!

Und wenn die Zeit kommt, wirst du die Flügel entfaltenAhrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah
Um die Dunkelheit zu vertreiben und das Licht zu bringen!Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, du wirst fallen, die Drachen werden sich beugenAlduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau
Mit dir an unserer Seite werden wir triumphieren!Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nichts kann uns aufhalten, wir stehen zusammen, um die Drachen zu besiegenNuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok
Denn wir sind die Krieger, die für die Freiheit kämpfen!Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Wir werden die Dunkelheit besiegen, bis Alduin fälltPaaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot
Dovahkiin, du bist unser Licht in der Nacht!Dovahkiin kos fin saviik do muz!

Dovahkiin, Dovahkiin, du bist der, der die Welt beherrschtDovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin
Deine Stimme ist wie ein mächtiger Schrei!Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Und wenn die Dunkelheit über das Land kommt, wird dein Licht uns führenAhrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, du bist der, der uns leitet!Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!