Teenage Love Affair

Amorío adolescente

Teenage Love Affair

Me siento tan confundido, triste y solitario también,I'm feelin' so mixed up, sad and lonesome too,
porque desde aquel día que me dejaste, chica, no sé qué hacer.'cause since that day you left me - girl, I don't know what to do.
Lloro cada noche, anhelo abrazarte fuerte,I cry each night, I long to hold you tight,
supongo que es solo parte de un amorío adolescente.I guess that's just a part of a teenage love affair.

Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu rostro,It has been so long - since I last saw your face
me siento tan perdido por dentro y simplemente no puedo pensar con claridad.I feel so lost inside - and I just can't think straight
Mi profesor piensa que soy un tonto, así que trabajo después de clases,My teacher thinks I'm a fool - so I'm working after school,
supongo que es solo parte de un amorío adolescente.I guess that's just a part of a teenage love affair.

Mis padres solo me miran y se ríen de mí.My folks just look 'n' - laugh at me.
Mis amigos y yo simplemente no estamos de acuerdo.My friends and I - we just don't agree.

Tengo que ver a un médico para ver qué puede hacer,I've got to see a doctor - to see what he can do
porque desde aquel día que me dejaste, no sé qué hacer.'cause since that day you left me - I don't what to do
Es injusto, nadie parece importarle,It's unfair - no one seems to care,
supongo que es solo parte de un amorío adolescente.I guess that's just a part of a teen age love affair.