Love Me When I'm Leaving

Ámame Cuando Me Estoy Yendo

Love Me When I'm Leaving

[Verso 1][Verse 1]
He estado intentando pero no sirveI've been trying but it's no use
Encerrar todos estos sentimientos dentro de míTo lock up all these feelings inside me
Ahora estoy cansado de excusasNow I'm tired of excuses
Ha llegado el momento para que decidasThe time has come for you to decide

[Estribillo][Hook]
Oh, ¿te acostarás a mi lado?Oh will you lay down beside me?
¿O dejarás que esta situación nos divida?Or let this situation divide us?

[Estribillo:][Chorus:]
Solo me amas cuando me estoy yendoYou only love me when I'm leaving
Cuando me estoy derrumbando, estoy gritandoWhen I'm breaking down, I'm screaming
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel
Solo quieres encontrarte cuando es demasiado tardeYou only want to meet when it's too late
Cuando todos los recuerdos han comenzado a desvanecerseWhen all memories has begin to fate
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel

[Verso 2][Verse 2]
Y no sé qué decirAnd I don't know what I say
Así no se supone que se sienta el amorThis is not way that loves supposed to feel
Pensé que quería escapar peroI thought I wanted to escape but
La verdad ya ha sido ocultadaThe truth has already been hidden
Ahora el silencio nos sofocaNow the silence suffocates us
Y no podemos relacionarnos con el dolor que estamos combatiendoAnd we can't relay to the pain that we're fighting

Dejemos de lado las expectativasLet's put a side of expectation
El uno del otro, lo suficiente para ver las escenasOf each other, long enough to see the scenes

Solo me amas cuando me estoy yendoYou only love me when I'm leaving
Cuando me estoy derrumbando, estoy gritandoWhen I'm breaking down, I'm screaming
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel
Solo quieres encontrarte cuando es demasiado tardeYou only want to meet when it's too late
Cuando todos los recuerdos han comenzado a desvanecerseWhen all memories has begin to fate
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel

[Puente][Bridge]
Intento hablarI try to speak
Pero las palabras correctas nunca salenBut the right words don't never come out
Estoy suplicando y rogandoI'm begging and pleadin' [?]
Me estoy ahogando en el amanecer, aunqueI'm drowning in dawn, though
Intentas complacerme, esto nunca fue fácilYou try to please me, this was never easy
Nunca te veré extender la manoI won't never see you reaching out

Solo me amas cuando me estoy yendoYou only love me when I'm leaving
Cuando me estoy derrumbando, estoy gritandoWhen I'm breaking down, I'm screaming
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel
Solo quieres encontrarte cuando es demasiado tardeYou only want to meet when it's too late
Cuando todos los recuerdos han comenzado a desvanecerseWhen all memories has begin to fate
Así no se supone que se sienta el amorThis is not the way that loves supposed to feel