Coragem Em Mim

Valentía en Mí

Coragem Em Mim

EstoyEu estou
En esta oscuridadNessa escuridão
Sin estrellas que mirarSem estrelas pra olhar
Ningún sonido que escucharNenhum som pra escutar
Y mis sueños se vanE os meus sonhos se vão
Sé que voySei que vou
Dejar todo atrásDeixar tudo pra trás
No puedo solaEu não posso sozinha
La culpa es míaA culpa é minha
No soy capazEu não sou capaz

Quiero encontrar valentía en míQuero achar coragem em mim
Para volverme mucho más fuertePra me tornar bem mais forte
De lo que soyDo que eu sou
Buscaré valentía en mí y creeréVou buscar coragem em mim e acreditar
Que mi momento, al fin, ha llegadoQue minha hora, enfim, chegou
¿Debo luchar?Será que eu devo lutar?
Abandonar mi pasadoMeu passado abandonar
Las tormentas vienenTempestades vêm
Pero tal vez pueda vencerMas talvez eu possa vencer
¿Debo luchar ahora?Agora eu devo lutar?
Ya puedo verEu já posso enxergar
Y mis dudas desapareceránE as minhas dúvidas vão desaparecer

Me levantaréVou me erguer
EncontréEncontrei
Un camino a seguirUm caminho a seguir
Es nuevo para míÉ novo pra mim
Ya empiezo a temblarJá começo a tremer
Por lo que está por venirPelo que está por vir
Para lucharPra lutar
Tengo más que aprenderTenho mais pra aprender
Enfrentar mis miedosEncarar os meus medos
Hasta que aparezca el nuevo mundoAté o novo mundo aparecer

En las profundidadesNas profundezas
De mi corazón, la luz brillóDo meu coração, a luz brilhou
Y me llevó a las alturasE até as alturas me levou
Acepté quien soyAceitei quem eu sou
De ahora en adelanteDe agora em diante
Nada me detendráMais nada irá me impedir
Solo llama si necesitasÉ só chamar, se precisar
Estaré aquíEu vou estar aqui
No me rindo, no huyoNão me rendo, não fujo
Volando llegaréVoando eu vou chegar
Estoy lista para enfrentarEu já estou pronta pra enfrentar
Ahora séAgora eu sei
Que debo lucharQue eu devo lutar