Divino Companheiro e Caminho de Emaús

Divino Compañero y Camino de Emaús

Divino Companheiro e Caminho de Emaús

Compañero divino en el caminoDivino companheiro no caminho
Siento tu presencia tan pronto como pasoSua presença sinto logo ao transitar
Ya has disipado toda la sombraJá dissipaste toda a sombra
Ya tengo luz, la bendita luz del amorJá tenho luz, a luz bendita do amor

Quédate Señor, se hace tardeFica Senhor, já se faz tarde
Tienes mi corazón para aterrizarTens meu coração para pousar
Hazme un hogar permanenteFaz em mim morada permanente
Quédate Señor, quédate Señor, mi salvadorFica Senhor, fica Senhor, meu salvador

La sombra de la noche se acercaA sombra da noite se aproxima
Y en ella llegará el tentadorE nela o tentador vai chegar
No, no me dejes solo en el caminoNão, não me deixes só no caminho
Ayúdame, ayúdame hasta que llegueAjuda-me, ajuda-me até chegar

Quédate Señor, se hace tardeFica Senhor, já se faz tarde
Tienes mi corazón para aterrizarTens meu coração para pousar
Hazme un hogar permanenteFaz em mim morada permanente
Quédate Señor, quédate Señor, mi salvadorFica Senhor, fica Senhor, meu salvador

Dos discípulos en el camino a EmaúsDois discípulos no caminho de Emaús
Estaban hablando de JesúsIam falando à respeito de Jesus
Pronto se acercó un viajeroUm viajante logo se aproximou
No se dieron cuenta de que él era el gentil salvadorNão perceberam que era o meigo salvador

Quédate con nosotros, nuestro amado y buen JesúsFica conosco, nosso amado e bom Jesus
Quédate con nosotros, por tu inmenso amorFica conosco, pelo seu imenso amor
Como te preguntaron los discípulos en el camino a EmaúsComo os discípulos te pediram no caminho de Emaús
Quédate con nosotros nuestro amado y buen JesúsFica conosco nosso amado e bom Jesus
Llegando a la mesa, tomó el pan y lo bendijoChegando à mesa, tomou o pão e abençoou
Se fueron y dieron, luego reconocieronPartiu e deu, eles então reconheceram
Lleno de alegría al ver al hijo de DiosCheios de gozo em ver o filho de Deus
En el mismo momento desaparecióNo mesmo instante, Ele desapareceu

Quédate con nosotros, nuestro amado y buen JesúsFica conosco, nosso amado e bom Jesus
Quédate con nosotros por tu inmenso amorFica conosco pelo seu imenso amor
Como te preguntaron los discípulos en el camino a EmaúsComo os discípulos te pediram no caminho de Emaús
¡Quédate con nosotros, nuestro amado y buen Jesús!Fica conosco nosso amado e bom Jesus!