Umiyuki

Umiyuki

Umiyuki

Der gefrorene HimmelKogoeru sora kara
Lässt Schnee auf das Meer fallenUmi ni furu yuki ha
Von den Wellen verschlungenNamima ni nomarete
Verliert sich die SpurAtokata mo nakunaru

*Hey, selbst wenn du mich liebst*nee aishitete mo
Ach, wenn es nicht ankommtAa todokanu nara
Hey, soll ich dann einfachNee isso kono watashi
Mich selbst wegwerfen?Mi wo nagemashou ka?

Du, am Ende der InselAnata otte izumosaki
Die Traurigkeit des JapanmeeresKanashimi no nihonkai
Die Liebe verloren, auf der KlippeAi wo miushinai ganpeki no ue
Die Tränen fallenOchiru namida ha
Ohne sich zu stauenTsumoru koto no nai
Wie der Schnee auf dem Meer*Marude umi yuki*

Wenn ich meine Handfläche hebeTenohira nobaseba
Ist es eine kalte IllusionTsumetai maboroshi
Die Welt spielt nur vorSeken no furi kiri
Ich glaubte, es sei mein SchicksalSadame da to shinjita

Hey, selbst wenn ich geliebt werdeNee aisarete mo
Ach, es bleibt unerfülltAa kanawanu naka
Hey, soll ich dann einfachNee isso kono watashi
Dich umbringen lassen?Koroshite kudasai

Am Ende der einsamen InselHitori kiri no izumosaki
Warte ich ohne Regenschirm auf morgenAsu wo matsu kasa mo naku
Das nasse Haar wird bis zum Tod gefrierenNureta kono kami ga shin made hiete
Die Worte des HassesUramu kotoba mo
Verschwinden im WasserMinamo ni kieteku
Wie der Schnee auf dem MeerMarude umi yuki

(* wiederholen)(* repeat)