Hisame

Pluie d'hiver

Hisame

Ne me demande pas trop, ce soir je ne rentre pas, je n'ai pas envie de rentrer.Nomasete kudasai mo sukoshi Konya wa kaeranai kaeritaku nai
Qui dit qu'il attend dans cette chambre ? Eh bien, personne n'est là, pas maintenant.Darega matsuto iu no ano heya de Soyo daremo inaiwa ima dewa
Ne chante pas, s'il te plaît, cette chanson me rappelle cette personne avec qui j'ai rompu.Uta wa naide kudasai sono uta wa Wakareta ano hito o omoidasukara
Si je bois, je vais pleurer, je suis si fragile, pardonne-moi d'être comme ça.Nomeba yakeni namida moroku naru konna watashi yurushite kudasai

Dehors, la pluie d'hiver ne s'arrête pas, elle mouille mon cœur.Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youni
Ce n'est pas que je n'ai pas de parapluie, mais je n'ai pas envie de rentrer.Kasa ga nai wake jya nai keredo kaeritakunai
Je veux boire encore plus pour oublier cette personne - l'oublier.Motto you hodo ni nonde ano hito o wasuretaikara - wasuretaikara

Cette personne qui m'a laissée, même si je pleure maintenant, je ne peux rien y faire.Watashi o suteta ano hito o ima sara kuyan demo shikatanai kedo
Je suis seule ce soir, je bois de l'alcool, c'est triste.Miren gokoro kesenu konna yoru onna hitori nomu sake wabishii
Il n'y a personne autour, je pleure, la fumée de cigarette me fait tousser.Yotte nanka inai wa naite nai tabako no kemuri menishimita dakena no
Je vais rentrer chez moi, ne t'inquiète pas pour moi.Watashi yoeba ieni kaerimasu anata sonna shimpai shinaide

Dehors, la pluie d'hiver ne s'arrête pas, elle mouille mon cœur.Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youni
Ce n'est pas que je n'ai pas de parapluie, mais je n'ai pas envie de rentrer.Kasa ga nai wake jya nai keredo kaeritakunai
Je veux boire encore plus pour oublier cette personne - l'oublier.Motto you hodo ni nonde ano hito o wasuretaikara - wasuretaikara