RIP CHIQUI TAPIA

RIP CHIQUI TAPIA

RIP CHIQUI TAPIA

(Ey)(Ey)
(Ja)(Yeah)
Dit is voor jou, dikke klootzakEsto es para vó', gordo puto
Luister, kat'Cuchá, gato

Ik ben er een van die nooit nat worden maar nooit droog zijnSoy de los que no mojan nunca pero nunca seca nuca
De dikke steelt het geld, ze is slimLa gorda el bille se encanuta, es astuta
Ze stopt niet tot ze Barracas bovenaan zietNo va a parar hasta ver a Barraca' en la punta
Als ik je tegenkom in Miami, geef ik je een klapSi te cruzo por Miami, te doy un viaje
Ik ben echt niet eens naar Las Grutas geweestRe que no viajé ni a Las Grutas

Ik loop door Villegas met twee meiden uit de wijkAndo por Villegas con dos villeras
Jij en Toviggino met enkelbandenVos y Toviggino con tobillera'
Van opoffering dat ik de bergen oversteekDe sacrificio que cruce la cordillera
Kijken of de dikke komt (verrader)A ver si el gordi llega (botón)
De mensen die op de bus wachten draaien zich omSe te dieron vuelta los que el bondi esperan
Rodri De Paul, de reet van je omaRodri De Paul la re con' de tu abuela
Tini is echt knapTini está re buena

Er was een probleem in het verleden maar alles komt goedHubo un problema en el pasado pero todo se arregla
Net als jij met die kut scheidsrechtersComo vos con los árbitro' de mierda
Ik kan niet stoppen met de grap over Negro TeclaNo puedo parar con el chiste del Negro Tecla

De mensen roken je niet, hoestenLa gente no te fuma, tose
Wat heb je in je haar, een keppeltje? Geen idee¿Qué tenés en el pelo, un kipá? No sé
Meer Joods dan je Yossen noemen (klootzak)Más judío que llamarse Yossen ('cha puto)
Ik ga terug naar het verleden en schreeuw het doelpunt van Götze (wow)Vuelvo al pasado y grito el gol de Götze (wow)
Anto, laat die gehormoneerde en kom met degene die van plezier weet (je hebt een kleine)Anto dejá al hormonado y vení con el que sabe del goce (re chiquita la tenés)
Ik kom om twaalf uur van mijn werkSalgo del laburo a las doce
Ik ga met de fiets, verkoop hem en koop een hotdog in OnceVoy con la 'cleta, la vendo y te compro un pancho en Once
Ik neuk de Once van Stranger Things (in het echt is ze ouder)La re garcho a Once, la de Stranger Things (en la vida real es mayor)

Ik denk dat Di María dood zou moeten zijnCreo que Di María se tendría que morir
Bergoglio en Iorio zouden weer tot leven moeten komen (verzamel de Sferen)Bergoglio e Iorio tendrían que revivir (juntá las Esferas)
Een wereld met fafa zonder Alfa en zonder AlfonsínUn mundo con fafa sin Alfa y sin Alfonsín
Maak een ruk en ga slapenHazte una paja y échate a dormir
Ik denk dat het zoiets wasCreo que era algo así
Natte dromen met Karina Milei gekleed als sheriffSueños húmedos con Karina Milei vestida de alguacil

Messi, bewaar de doeken, droog je nek in de vriezerMessi guarda los trapos seca nuca en el freezer
De dikke stapt en de grond heeft een verstuiking (ah)El gordo pisa y la tierra tiene un esguince (ah)
Dertig teams? Ik hoop dat hij zich afvraagt, wat de hel heb ik gedaan?¿Treinta equipos? Ojalá se pregunte ¿Qué carajo hice?
Alleen de Demente kan van twee groepen van vijftien houden (nee)Solo al Demente le pueden gustar dos grupos de quince (no)

Je gaat plassen en je piemeltje is niet te zienTe ponés a mear y la pijita no se te ve
Wie heeft me gestuurd om van voetbal te houden?Quien me mandó a que me guste el fútbol
Leve Margelita en LuzuTV (oa)Aguante Margelita y LuzuTV (oa)
Ik gebruik de ruimte voor degene die me verliet, alsjeblieft schat, kom terug (kom terug, blondje)Aprovecho el espacio pa' la que me dejó, por favor amor volvé (volvé, rubia)
Als Gimnasia uit Mendoza terug is, kan alles gebeuren (kom terug, schat)Si volvió Gimnasia de Mendoza todo puede ser (volvé, amor)

Mijn huis zonder pleister en dit heeft een stadion voor Barracas gemaaktMi casa sin revoque y este a Barracas le hizo un estadio
Aan wie zou ik het vragen, hè?A quién le reclamaba, ¿No?
Ik denk dat je dat aan Nico del Caño moet vragenCreo que eso se le pide a Nico del Caño
Alles draait om een bal, we zijn vreemde jongensTodo gira en torno a una bocha, somos chicos extraño'
Voor een afspraak met Jesica Cirio neem ik een douche (nooit)Por una cita con Jesica Cirio me baño (nunca)
Ik vertel haar dat Borja van Sapardo is gegaan en dat deed me pijn (je neukt nooit)Le cuento que al Sapardo se le fue Borja y eso me hizo daño (nunca cojés)
Ik laat het zonder commentaar (penis)La dejo sin comentarios (pene)
Maar er zijn wel opmerkingen op de muren van de gevangenisPero sí hay comentarios en las paredes de la lleca
Palito, de briljante, heeft je gezicht gebroken (gezicht)Palito el anteojudo te rompió la jeta (jeta)