Saudade da Minha Terra

Verlangen naar Mijn Land

Saudade da Minha Terra

Ik herinner me met veel verlangenLembro com muita saudade
Mijn stad in het binnenlandMinha cidade do interior
Daar leerde ikFoi lá que eu aprendi
Eerlijk en hard te werkenA ser honesto e trabalhador
Het was in dat land waar ik mijn hart achterlietFoi naquela terra que eu deixei meu coração
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn streekAh que vontade eu tenho de poder voltar para o meu sertão
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn streekAh que vontade eu tenho de poder voltar para o meu sertão

Prachtige stadCidade maravilhosa
Waar ik me goed voelOnde eu me sinto bem
Land van mooie vrouwenTerra de mulher bonita
En ook van goede vriendenE de bons amigos também
Het was op mijn berghellingFoi no meu pé de serra
Waar ik mijn grote liefde achterlietOnde eu deixei meu grande amor
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn binnenlandAh que vontade eu tenho de poder voltar pro meu interior
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn binnenlandAh que vontade eu tenho de poder voltar pro meu interior

Rio Grande do NorteO Rio Grande do Norte
Is de staat waar ik ben geborenÉ o estado em que eu nasci
Van de kaart van Brazilië ben ik trotsDo mapa do Brasil tenho orgulho
Omdat het de naam van mijn Apodi draagtPor ter o nome do meu Apodi
Het is Rio Grande do Norte,É o Rio Grande do Norte,
de staat waar ik ben geboreno estado em que eu nasci
Van mijn Brazilië ben ik trotsDo meu Brasil tenho orgulho
Omdat het de stad Apodi heeftPor ter a cidade de Apodi
Van mijn land ben ik trotsDo meu país tenho orgulho
Omdat het de stad van mijn Apodi heeftPor ter a cidade do meu Apodi
Van mijn land ben ik trotsDo meu país tenho orgulho
Omdat het de stad van mijn Apodi heeftPor ter a cidade do meu Apodi

Ik herinner me met veel verlangenLembro com muita saudade
Mijn stad in het binnenlandMinha cidade do interior
Daar leerde ikFoi lá que eu aprendi
Eerlijk en hard te werkenA ser honesto e trabalhador
Het was in dat land waar ik mijn hart achterlietFoi naquela terra que eu deixei meu coração
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn streekAh que vontade eu tenho de poder voltar para o meu sertão
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn streekAh que vontade eu tenho de poder voltar para o meu sertão

Prachtige stadCidade maravilhosa
Waar ik me goed voelOnde eu me sinto bem
Land van mooie vrouwenTerra de mulher bonita
En ook van goede vriendenE de bons amigos também
Het was op mijn berghellingFoi no meu pé de serra
Waar ik mijn grote liefde achterlietOnde eu deixei meu grande amor
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn binnenlandAh que vontade eu tenho de poder voltar pro meu interior
Ah, wat verlang ik om terug te kunnen naar mijn binnenlandAh que vontade eu tenho de poder voltar pro meu interior

Rio Grande do NorteO Rio Grande do Norte
Is de staat waar ik ben geborenÉ o estado em que eu nasci
Van de kaart van Brazilië ben ik trotsDo mapa do Brasil tenho orgulho
Omdat het de naam van mijn Apodi draagtPor ter o nome do meu Apodi
Het is Rio Grande do Norte,É o Rio Grande do Norte,
de staat waar ik ben geboreno estado em que eu nasci
Van mijn Brazilië ben ik trotsDo meu Brasil tenho orgulho
Omdat het de stad Apodi heeftPor ter a cidade de Apodi
Van mijn land ben ik trotsDo meu país tenho orgulho
Omdat het de stad van mijn Apodi heeftPor ter a cidade do meu Apodi
Van mijn land ben ik trotsDo meu país tenho orgulho
Omdat het de stad van mijn Apodi heeftPor ter a cidade do meu Apodi