Voor De Zoveelste Keer

Por Enésima Vez

Voor De Zoveelste Keer

Me llamaste para decirmeJij belde me op om te vertellen
Que ya estabas realmente harta y entoncesDat je er nu echt wel klaar mee was en toen
Escuché dudas en tu vozIk hoorde in je stem een twijfel
Aún enojado por cómo me sentí cuando te fuisteKwaad nog hoe ik was van toen je weg liep
Aparentemente volviste a agarrar el teléfonoBlijkbaar greep je weer eens naar de telefoon
Y esto es todo lo que dijeEn dit is alles wat ik zei

Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Si realmente quieres luchar por míAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Para mí, esto aún no ha terminadoWat mij betreft is dit nog niet voorbij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
No puede ser así después de todo este tiempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Porque a pesar de todo, no quiero perderteWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Pertenecemos el uno al otroWe horen bij elkaar
Ya sea que las cosas vayan mal o bienOf het nu tegen zit of mee
Pido un gestoIk vraag om een gebaar
Que también te importemos los dosMet dat je ook geeft om ons twee
Apúrate y ven ahoraSchiet op en kom nu maar
Porque esto solo está perdiendo tiempoWant dit kost alleen maar tijd
Créeme, es verdadGeloof me het is waar
Cuando digo que lo sientoWanneer ik zeg dat het me spijt

Comenzaste de inmediato a decir que me estaba pasandoJij begon meteen dat ik te ver ging
Que no tenía derecho a hablar aquíDat ik hier nu niet het recht van spreken had
Y luego incluso comenzaste a insultarEn toen begon je zelfs te schelden
Ambos demasiado asustados de perderAllebei te bang om te verliezen
Demasiado alejados de nuestra vulnerabilidadTe ver afgedwaald van onze kwetsbaarheid
Y por eso dije entoncesEn dat is waarom ik toen zei

Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Si realmente quieres luchar por míAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Para mí, esto aún no ha terminadoWat mij betreft is dit nog niet voorbij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
No puede ser así después de todo este tiempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Porque a pesar de todo, no quiero perderteWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Pertenecemos el uno al otroWe horen bij elkaar
Ya sea que las cosas vayan mal o bienOf het nu tegen zit of mee
Pido un gestoIk vraag om een gebaar
Que también te importemos los dosMet dat je ook geeft om ons twee
Apúrate y ven ahoraSchiet op en kom nu maar
Porque esto solo está perdiendo tiempoWant dit kost alleen maar tijd
Créeme, es verdadGeloof me het is waar
Cuando digo que lo sientoWanneer ik zeg dat het me spijt

Tenemos que superar esto juntosWe moeten samen hier doorheen
Ambos nos sentimos solosWe voelen ons alle twee alleen
Pero nada está perdido aún, oooohMaar niets is nog verloren, ooooh
El amor aún no está en peligroDe liefde is nog niet in gevaar
Así que ven hacia mí y mírameDus kom naar me toe en kijk me aan
Pertenecemos juntos para siempreWe horen voor eens en altijd bij elkaar

Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Si realmente quieres luchar por míAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Para mí, esto aún no ha terminadoWat mij betreft is dit nog niet voorbij
No puede ser así después de todo este tiempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Porque a pesar de todo, no quiero perderteWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Pertenecemos el uno al otroWe horen bij elkaar
Ya sea que las cosas vayan mal o bienOf het nu tegen zit of mee
Pido un gestoIk vraag om een gebaar
Que también te importemos los dosMet dat je ook geeft om ons twee
Apúrate y ven ahoraSchiet op en kom nu maar
Porque esto solo está perdiendo tiempoWant dit kost alleen maar tijd
Créeme, es verdadGeloof me het is waar
Cuando digo que lo sientoWanneer ik zeg dat het me spijt