Bedank foor die bloeme

Gracias por las flores

Bedank foor die bloeme

Gracias por las floresBedank foor die bloeme
Lucen tan hermosas en la casaZij staan so prachtig in die haus
Gracias por las floresBedank foor die bloeme
Con saludos del papaMet die groete van die paus

Todo el año hay jarrones vacíosHet hele jaar staan lege vaze
En mi casa en la Plaza de San PedroIen mijn haus op 't Sint-Pietersplein
Así que siempre espero con la PascuaDus dan hoop iek steeds met die Pase
Que los holandeses estén aquíDat die Hollanders er zijn
Porque vienen con ramosWant die kome met boekette
Rosas, tulipanes y jazmínRoze, tulpe en jasmijn
Puedo poner en los jarronesKan iek ien die vaze zette
Solo puede ser Pascua para el papaKan 't voor die paus pas Pase zijn
Y entonces el papa puede llorarEn dan kan die paus wel janke
Por las flores de AalsmeerFoor die bloeme uit Aalsmeer
Voy a agradecer a los holandesesGa iek die Hollanders bedanke
Y luego digo una y otra vezEn dan seg iek telkens weer

En mi casa en el VaticanoIen mijn haus ien Vaticaanstad
A menudo es aburridoIes het vaak een saaie boel
Sin mujeres: créanmeGeen vrouwe: neem van mij maar aan
Que a menudo me siento soloDat iek mij vaak eensaam voel
Pero cuando llegan los holandesesMaar als die Hollanders dan kome
Con las flores, estoy felizMet die bloeme, ben iek blij
No hay nadie en toda RomaKan er niemand ien heel Rome
Tan feliz como... eh... yoSoo gelukig zijn als... eh... mij
Lo veo como una recompensaIek zie het toch als een beloning
Como una especie de elogio holandésAls een soort van Hollands lof
Y camino por mi residencia papalEn loop iek door mijn pausenwoning
Es como el KeukenhofIes het net die Keukenhof

Gracias por las floresBedank foor die bloeme
Lucen tan hermosas en la casaZij staan so prachtig in die haus
Gracias por las floresBedank foor die bloeme
Con saludos al príncipe ClausMet die groete aan prins Claus

Vamos a esperar un momento por el cha-cha-cha papalGaan wij eve wachte op die pauselijke cha-cha-cha
Está a punto de llegarHij komt er bijna aan
Solo un momento másNog eve wachte
Cha-cha-chaCha-cha-cha