De treinen

Los trenes

De treinen

Él todavía saluda a los trenesHij zwaait nog altijd naar de treinen
Aunque ahora tiene 42 añosAl is hij nu al 42 jaar
Él todavía no se queda dentro de las líneasHij blijft nog altijd niet binnen de lijnen
Y 8 más 5 todavía no puede lograrEn 8 plus 5 krijgt hij nog steed niet voor elkaar

Él todavía viste esas ropas de chicoHij loopt nog altijd rond in van die jongenskleren
Un pantalón alto, una chaqueta con capuchaEen hoge broek, een jack met capuchon
Todavía no puede hacer su propio panHij mag nog steeds zijn eigen brood niet smeren
Él todavía quiere un globo en la feriaHij wil nog altijd op de kermis een ballon

Y cuando él ríe, el cielo se abreEn als hij lacht dan scheurt de hemel open
Pequeños lazos lila flotan hacia abajoEr zweven lila strikjes naar benee
Los ciegos pueden ver, los cojos caminanDe blinden kunnen zien, de lammen lopen
Y hay una carrera de once ciudades en la televisiónEn er is elfstedentocht op de tv

Apenas puede leer su propio nombreHij kan zijn eigen naam nog steeds met moeite lezen
Nunca encaja realmente en una fiestaHij hoort er op een feestje nooit echt bij
Una vez al año actúa como un niño giganteStaat eens per jaar een reuze-kind te wezen
Entre los niños pequeños en la granjaTussen de peuter op de kinderboerderij

Y cuando él ríe, todo parece recién lavadoEn als hij lacht is alles pas gewassen kleren
Humanos y animales se dan la manoDan reiken mens en dier elkaar de hand
Y donde sea que mires, ves osos pandaEn waar je kijkt daar zie je panda-beren
Y palas de colores para niños en la arenaEn gekleurde kinderschepjes in het zand

Él todavía no se queda dentro de las líneasHij blijft nog altijd niet binnen de lijnen
Y 8 más 5 todavía no puede lograrEn 8 plus 5 krijgt hij nog steeds niet voor elkaar
Él todavía saluda a los trenesHij zwaait nog altijd naar de treinen
Aunque ahora tiene 42 añosAl is hij nu al 42 jaar