Het antikattenlied

La canción anti-gatos

Het antikattenlied

Lo más tonto del mundo es un gatoHet domste ter wereld is een kat
Lo único que un gato puede hacer es mudar peloHet enige wat een kat kan is verharen
Los gatos solo sirven para cuerdasKatten deugen alleen maar voor snaren
Nada es tan innecesario como un gatoNiets is zo overbodig als een kat

Ellos huelen, mean, roban como cuervosZe stinken, ze zeiken, ze stelen als raven
Pasando horas rascando tu pantalónStaan urenlang tegen je broekspijp te schaven
Los gatos son insoportables de escucharKatten zijn niet om aan te horen
Los gatos son una visión repugnanteKatten zijn een rotgezicht
Cuando veo un gato cierro mis ojos y oídosAls ik een kat zie stop ik mijn ogen en oren
Y tapo mis fosas nasalesEn neusgaten dicht

Los gatos, realmente no aportan nadaKatten, daar gaat echt niets vanuit
Se la pasan tumbados o tumbados colgandoZe hangen te liggen of liggen te hangen
Con una sonrisa estúpida en sus carasMet een stompzinnige grijns op hun wangen
Como si Dios les inyectara valium a diarioAlsof God ze dagelijks vol valium spuit

Prefiero cortar un prado de tamaño medianoLiever maai ik een middelgroot weiland
Pasarme el resto de mi vida a pan y aguaZit de rest van mijn leven op water en brood
Con Pia Beck en una isla desiertaMet Pia Beck op een onbewoond eiland
Que tener un gato en mi regazoDan een kat op mijn schoot