Het roltraplied

La canción de la escalera mecánica

Het roltraplied

Heerlijk estar parado en una escalera mecánicaHeerlijk op een roltrap staan
Sin hacer nada y aún así subirNiets te doen en toch te stijgen
Una escalera mecánica larga en la que no piensas en nadaEen roltrap lang denk je nergens aan

Todo se vuelve silenciosoAlles wordt stil
El resto es silencioDe rest is zwijgen
Así es como debe ser para ir al cieloZo moet het zijn om naar de hemel te gaan
Aunque la conciencia de Dios sufra un pocoAl lijdt het godsbesef er nogal onder
Jesús ha hecho cosas divertidasJezus heeft leuke dingen gedaan
Pero una escalera mecánica, eso es realmente un milagroMaar een roltrap, dat is pas echt een wonder
Una escalera mecánica, eso es un milagroEen roltrap, dat is een wonder

Te paras en una alfombra de hierroJe gaat op een ijzeren matje staan
Que de repente se convierte en un escalónDat wordt opeens een tree
Y cuando ha cumplido su deber como escalónEn als-ie als tree zijn plicht heeft gedaan
Se adapta sin esfuerzoDan past-ie zich zonder moeite aan
Vuelve a ser una alfombraGaat als matje weer verder
No le importaDaar zit-ie niet mee

Oh, si tan solo hubiera nacido en una escalera mecánicaOch, was ik maar in een roltrap geboren
Ahora una alfombra, luego un escalónNu eens een matje, dan weer een tree
Realmente sentir que perteneces a algún lugarEcht het gevoel ergens bij te horen
Igualdad y fraternidadEgalite et fraternite
Ahora detrás, luego adelanteNu eens achteraan, dan weer van voren
Eso debe ser interminableDat moet toch eindeloos zijn

Oh, si tan solo hubiera nacido en una escalera mecánicaOch, was ik maar in een roltrap geboren
Si tan solo pudiera ser miembro de una escalera mecánicaKon ik maar lid van een roltrap zijn