Jij bent alles voor mij

Tú eres todo para mí

Jij bent alles voor mij

Solía preferir la poligamiaIk had vroeger een voorkeur voor veelwijverij
Para mí, siempre podía haber una másEr kon er wat mij betreft altijd een bij
Pero desde que te conozco, esa preferencia se ha idoMaar sinds ik jou ken is die voorkeur voorbij
Tú eres todo para míJij bent alles voor mij

Tú eres todo para míJij bent alles voor mij
Tú eres todoJij bent alles
Cuando hago el amor contigoAls ik met je vrij
Mis tabiques nasales y lóbulos de las orejas están felicesZijn mijn neustussenschot en mijn oorlellen blij
Tú eres todo para míJij bent alles voor mij

No soy fanático de los boy scoutsIk ben niet zo dol op de padvinderij
Y el partido D'66 tampoco es para míEn D'66 is ook niks voor mij
Pero si estás involucrada, entonces me unoMaar als jij erbij zat dan ging ik erbij
Porque tú eres todo para míWant jij bent alles voor mij

Tú eres todo para míJij bent alles voor mij
Tú eres una ballenaJij bent een walvis
Que pasta en el pradoDie graast in de wei
Todo lo que puede ser y lo que no, eres túAlles wat kan en wat niet kan ben jij
Tú eres todo para míJij bent alles voor mij

Encuentro la Plaza de San Pedro una exageraciónIk vind het Sint-Pietersplein aanstellerij
Y París la paso de largo encogiéndome de hombrosEn Parijs rij ik schouderophalend voorbij
Todo palidece ante una mujer como túAlles verbleekt bij een vrouw zoals jij
Tú eres todo para míJij bent alles voor mij

Tú eres todo para míJij bent alles voor mij
Tú eres un conejito enanoJij bent een dwergkonijn
En un probador en la tiendaIn een pashok bij Hij
El brillo opaco en la cornamenta de un alceDe dofmatte glans op een elandgewei
Siempre con sellos en todas partes sin razónVoor niets altijd overal zegeltjes bij
Todo lo que puede pero no tiene que ser, eres túAlles wat mag maar niet hoeft dat ben jij
Tú eres todoJij bent alles
Tú eres todo lo hermoso y lo amable para míJij bent alles wat mooi is en lief is voor mij