Karin Bloemen

Karin Bloemen

Karin Bloemen

Este tema es una canción para Karin BloemenDit liedje is een lied voor Karin Bloemen
La clavel del cabaret, una mujer increíbleDe anjer van de kleinkunst, een kanjer van een vrouw
La mujer más hermosa, después de la mía, es Karin BloemenDe mooiste vrouw, na die van mij, is Karin Bloemen
El ejemplo de firmeza, valentía, prudencia y lealtadHet toonbeeld van standvastigheid, van moed, beleid en trouw
Así que cántame las alabanzas de Karin BloemenDus zing voor mij de lof van Karin Bloemen
Una mirada brillante, una voz que te deja sin alientoEen schitterende oogopslag, een stem van heb ik jou
Ahora nuestro ramo de flores se vaNu gaat ons bloemstuk ervandoor
Una vez más cantamos al unísonoNog een keer zingen wij in koor
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou

Desearía poder comprarlaIk wou dat ik haar kon kopen
¿Sabes qué diría en la floristería?Weet je wat ik in de bloemenwinkel zeggen zou
'Dame un kilo de Karin Bloemen'"Doe me maar een kilo Karin Bloemen"
Y si fuera un poco más, diría: 'Perfecto, señora'En als het ietsje meer was, zou ik zeggen: "Fijn, mevrouw!"
Día tras día comería Karin BloemenDag in, dag uit at ik dan Karin Bloemen
Karin Bloemen al horno, en las rocas, cocida o crudaKarin Bloemen uit de oven, on the rocks, gekookt of rauw
Pero ella no está a la venta como salchichaMaar zij ligt niet te koop als worst
Aun así cantamos a todo pulmónToch zingen wij uit volle borst
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou

Cuando llegue el fin de la era BloemenAls straks een eind komt aan het tijdperk-Bloemen
Tomaremos una escalera de cocina, un ático y una cuerdaDan nemen wij een keukentrap, een zolder en een touw
Una vez más diremos: '... Karin Bloemen...'Nog een keer zeggen wij dan: "... Karin Bloemen..."
Puede ser con arsénico o desde un edificio altoHet kan ook met arsenicum of van een flatgebouw
Y en nuestra tumba preferiblemente un mar de FloresEn op ons graf het liefst een zee van Bloemen
Y una corona de Karin con 'Pienso en ti'En een krans van Karin met 'Ik denk aan jou'
Pero aún no es el momentoMaar zover is het nu nog niet
Primero cantamos esta canción de despedidaWij zingen eerst dit afscheidslied
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou

Su despedida no necesita palabrasHaar afscheid zijn geen woorden voor
Así que canta conmigo al unísonoDus zing maar met mij mee in koor
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou
Lo que no quieras para tiWat gij niet wilt dat u geschiedt
No lo hagas a los demásDoet dat dan ook een ander niet
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou
Personas con buen gustoMensen met een goede smaak
Compran queso en KwakernaakKopen kaas bij Kwakernaak
Karin, estamos locos por tiKarin, we zijn stapelgek op jou
En fiestas de bodas o réquiemsBij bruiloftsfeest of requiem
Pan untado con mermelada BatoBrood, besmeerd met Bato-jam
Karin, estamos locosKarin, we zijn stapelgek
Increíblemente locosNiet te geloven stapelgek
Por tiOp jou