Mannen dat zijn vrouwen met een lul

Los hombres son mujeres con un tirón

Mannen dat zijn vrouwen met een lul

Bergkamp que tiene miedo de volar y para eso viene
Bergkamp die heeft vliegangst en daar komt 'ie rond voor uit
Rintje Ritsma anuncia la piel fresca y suave
Rintje Ritsma maakt reclame voor een frisse, zachte huid
Y Jan Vayne tiene estos rizos femeninos en el pelo
En Jan Vayne heeft van die vrouwelijke krullen in z'n haar
Y un hombre con tacones altos ya no cree que una persona sensata sea rara
En een man op hoge hakken vindt geen zinnig mens meer raar
Creo que cada vez que llene los biberones
Ik denk het elke keer als ik de babyflesjes vul
Los hombres son mujeres con un tirón
Mannen dat zijn vrouwen met een lul
Los hombres son mujeres con un tirón
Mannen dat zijn vrouwen met een lul

Los hombres son mujeres con un tirón
Mannen dat zijn vrouwen met een lul
Dale a un hombre una caja de chocolates y es una taza
Geef een man een doos bonbons en 't is me een gesmul
Muchos hombres como Hema suavizante sabrosas cosas
Veel mannen vinden Hema wasverzachter lekker spul
Los hombres son mujeres con un tirón
Mannen dat zijn vrouwen met een lul
Los hombres son mujeres con un tirón
Mannen dat zijn vrouwen met een lul

(Al revés, por supuesto)
(Andersom natuurlijk ook)

Puede sonar un poco raro, pero es cierto porque ir tras
Het klinkt misschien wat raar maar het klopt want ga maar na
Muchas mujeres usan ocasionalmente la lógica
Veel vrouwen maken af en toe gebruik van logica
Y el número de mujeres en el ejército sigue creciendo constantemente
En het aantal vrouwen in het leger groeit nog steeds gestaag
Además de la mayoría de las mujeres que conocemos como bricolaje
Plus de meeste vrouwen die wij kennen doe-het-zelven graag
Y encuentran pelos axilas afeitándose tonterías
En ze vinden okselharen scheren flauwekul
Las mujeres son hombres sin un tirón
Vrouwen dat zijn mannen zonder lul
Las mujeres son hombres sin un tirón
Vrouwen dat zijn mannen zonder lul

Las mujeres son hombres sin un tirón
Vrouwen dat zijn mannen zonder lul
Las mujeres en los Chippendales son todo rugido
Vrouwen bij de Chippendales is een en al gebrul
Todo ha cambiado; Jul es Jut y Jut es Jul
Alles is veranderd; Jul is Jut en Jut is Jul
Las mujeres son hombres sin un tirón
Vrouwen dat zijn mannen zonder lul
Las mujeres son hombres sin un tirón
Vrouwen dat zijn mannen zonder lul

Lo examinaron una vez y ya sabes lo que resulta
Ze hebben het eens onderzocht en weet je wat nu blijkt
Mucho se ha logrado en tan sólo dos mil años
Er is in krap tweeduizend jaar ontzettend veel bereikt
Mira qué gentil esa mujer... hombre de allí calcetines de hierro
Kijk eens hoe zachtaardig of die vrouw..man daar sokken strijkt
Mientras que su marido... esposa humildemente subió en una escalera
Terwijl zijn man... vrouw manmoedig bovenop een ladder prijkt
Así sabrá lo difícil que es una roca
Zodat ze straks eens weet hoe hard zo'n steen is
Las mujeres son hombres sin pene
Vrouwen dat zijn mannen zonder penis

La batalla se libra, todos somos iguales
De strijd is gestreden, we zijn allemaal gelijk
A la paz mundial y no más basura
Op naar de wereldvrede en verder geen gezeik
A la paz mundial y no más basura
Op naar de wereldvrede en verder geen gezeik
Una mirada fresca de Galama y de Merrewijk
Een frisse kijk van Galama en van van Merrewijk