Positief lied

Positives Lied

Positief lied

Oh, wie großartig läuft alles dochOh wat gaat alles toch geweldig
Oh, wie gut läuft alles immerOh wat gaat alles altijd goed
Ein gültiges Ticket ist oft eine ganze Stunde gültigEen geldig plaatsbewijs is vaak een heel uur geldig
Und wie schön, dass der Türknauf immer funktioniertEn wat prettig dat de deurknop van de deur het altijd doet
Deshalb sage ich, wie großartig läuft alles dochDaarom zeg ik wat gaat alles toch geweldig
Wie gut läuft alles überall mit allemWat gaat alles altijd overal met alles even goed

Das eine läuft noch besser als das andereHet ene gaat nog beter dan het ander
Während das andere oft auch schon großartig läuftTerwijl dat ander vaak ook al geweldig gaat
Oh, das brennt gut nach, der NachbrennerOh die verbrandt goed na, die naverbrander
Das gibt eine gute Antwort, sag ich, der AnrufbeantworterDat geeft goed antwoord zeg, dat antwoordapparaat
Und was für ein gelber GeckosalamanderEn wat een gele gelekopsalamander
Findest du das auch so toll, das Laufen durch so eine Straße?Vind jij dat ook zo leuk, dat lopen door zo'n straat
Alles auf der Erde läuft fantastischAlles op de aarde gaat fantastisch
Alles im Leben läuft perfektAlles in het leven loopt perfect
Gummi ist ganz elastischElastiek is helemaal elastisch
Es gibt ein Stück nach, wenn du daran ziehstHet geeft een heel stuk mee wanneer je er aan trekt

Nein, ich finde das alles riesigNee ik vind het allemaal reusachtig
Manchmal wird zum Beispiel irgendwo etwas gebautSoms wordt bijvoorbeeld ergens iets gebouwd
In den Bergen ist es oft bergigIn de bergen is het dikwijls bergachtig
Und sieben Jahre sind für einen Hund doch nicht wirklich altEn zeven jaar is voor een hond toch niet echt oud
Isst du weniger, wiegst du wenigerEet je minder, ga je minder wegen
Oder jemand liebt zum Beispiel MarmeladeOf iemand is bijvoorbeeld dol op jam
Oder du triffst zum Beispiel irgendwo jemandenOf je komt bijvoorbeeld ergens iemand tegen
Oder jemand hat eine nette, sympathische StimmeOf iemand heeft een leuke sympathieke stem
Nein, das sind doch alles schöne DingeNee dat zijn allemaal toch leuke dingen
Manchmal warst du im AuslandSoms ben je in het buitenland geweest
Schau, da heißt plötzlich wieder jemand IngeKijk daar heet plotseling zomaar weer iemand Inge
Oder jemand hat wieder irgendwo ein TierOf iemand heeft weer ergens een of ander beest
Wenn ich das höre oder sehe, könnte ich singenAls ik dat hoor of zie kan ik wel zingen
Dann denke ich: ja, das Leben, dann denke ich: ja, das Leben istDan denk ik: ja het leven, dan denk ik: ja het leven is
Dann denke ich: ja, das Leben ist ein FestDan denk ik: ja het leven is een feest