Wij zijn het rijke westen

Nosotros somos el rico oeste

Wij zijn het rijke westen

Nosotros somos el Rico OesteWij zijn het Rijke Westen
Tenemos todo y el resto no tiene nadaWij hebben alles en de rest heeft lekker niets
Cada pueblo tiene cinco bandas de vientoElk dorp heeft bij ons vijf blaasorkesten
Y el resto apenas tiene una bicicleta para todo el puebloEn de rest heeft met het hele dorp nauwelijks een fiets
Porque nosotros somos simplemente el Rico OesteWant wij zijn nu eenmaal hier het Rijke Westen
Tenemos todo y el resto no tiene nadaWij hebben alles en de rest heeft lekker niets

Antes, el Rico Oeste no tenía nadaVroeger had het Rijke Westen ook geen ene moer
Cazábamos castores y trabajábamos la tierra como granjerosWe joegen wat op bevers en we boerden wat als boer
Pero nos fuimos a navegar y resultó ser una buena jugadaMaar we gingen varen en dat bleek een goede zet
Obtuvimos especias, comercio de esclavos y seguridad socialWe kregen specerijen, slavenhandel en de ziektewet
Cocinas empotradas, microondas, CDs y salchichas frescasInbouwkeukens, magnetrons, cd's en verse worst
Y así todo el Rico Oeste canta a todo pulmónEn dus zingt heel het Rijke Westen nu uit volle borst

Vivimos en el oeste libres y felices, nos va bienWe leven in het westen vrij en blij, het gaat ons goed
Hacemos barbacoas a gran escalaEr wordt bij ons op uitgebreide schaal gebarbecued
Todas las plantas tienen agua y ninguna mascota cojeaAlle plantjes hebben water en geen huisdier loopt er mank
Todos están bien vestidos, bronceados, musculosos, saludables y delgadosIedereen is goedgekleed, gebruind, gespierd, gezond en slank
Todo el oeste pasa el día brindandoHet hele westen loopt de hele dag te proosten
Y riéndose de esos tontos del esteEn te lachen om die sukkels uit het oosten