Sylvie Et Son Lapin

Sylvie y su conejo

Sylvie Et Son Lapin

Sylvie me dejó plantado para almorzarSylvie m'a fait du lapin pour déjeuner
En su apartamento de abadesaDans son appartement d'abbesse
Un dulce descanso en mi díaUn doux répit dans ma journée
Todo me destruye, cualquier cosa me lastimaTout me détruit, un rien me blesse
Oh Sylvie camina demasiado rápidoOh Sylvie marche trop rapidement
En una ciudad llena de obstáculosDans une ville semée d'embûches
Demasiado rápido, no tengo tiempoTrop rapide, je n'ai pas le temps
Para ver a las chicas bajo las capuchasDe voir les filles sous les capuches
Hablamos de ElisabethD'Elisabeth nous avons parlé
Una chica guapa y charlatanaBeau brin de fille et de causette
Yo no estaba en mi mejor momentoJe n'étais pas dans mon assiette
Pero el conejo, ahí estabaMais le lapin, lui y était
Nada de conejo cazadorPlus question de lapin chasseur
Para actriz o princesaPour comédienne ou pour princesse
Pero como Etienne en los ?Mais comme Etienne dans les ?
El bocadillo de los días de alegríaLe sandwich des jours de liesse
Mañana no tendré la menor dudaJe n'aurai demain le moindre scrupule
En deslizar mis manos bajo tu suéterA glisser mes mains sous ton pull