Les larmes aux yeux

Con lágrimas en los ojos

Les larmes aux yeux

Cada vez que me dijo 'hasta mañana'C'est quand elle m'a dit "à demain"
Me dolióQue ça m'a fait mal
Cada vez que me dijo 'te quiero'C'est quand elle m'a dit "je t'aime bien"
Vi estrellasQu'j'ai vu des étoiles
Cuando soltó mi manoC'est quand elle m'a lâché la main
Justo en medio del baileJuste au milieu du bal
Me dije 'no eres listoQue j'me suis dit "t'es pas malin
Por ser sentimental'D'être sentimental"

{Estribillo:}{Refrain:}
Nunca deberías mirar a una chicaFaudrait jamais regarder une fille
Con lágrimas en los ojosAvec les larmes aux yeux
Nunca deberías decirle a una chicaFaudrait jamais dire à une fille
Que estás enamoradoQue t'en es amoureux
Nunca deberías hablar de amorFaudrait jamais parler d'amour
Pensando que son dosEn pensant être deux
Nunca deberías decirle siempreFaudrait jamais lui dire toujours
Cuando no puedes hacerlo mejorQuand on n'peut pas faire mieux
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Cuando hizo su actuaciónC'est quand elle m'a fait son ciné
Olvidé mi papelQu'j'ai oublié mon rôle
Cuando se llevó todoC'est quand elle a tout emporté
Me sentí extrañoQue ça m'a fait drôle
Cuando dijo 'la buena parteC'est quand elle m'a dit "la bonne part
Nunca te responderé'J'te répondrai jamais"
Me dije una vez másQue j'me suis dit encore une fois
Ella era la mujer que amabaC'est la femme que j'aimais

{Repetir Estribillo}{Au Refrain}

Nunca deberías mirar a una chicaFaudrait jamais regarder une fille
Con lágrimas en los ojosAvec les larmes aux yeux
Nunca deberías decirle a una chicaFaudrait jamais dire à une fille
Que estás enamoradoQue t'en es amoureux
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh