Ok pour miami

Ok para Miami

Ok pour miami

Te esperaré cerca del cajero automáticoJe t'attendrai près du distributeur
Nos encontraremos mañana alrededor de las 21 horasOn se retrouvera demain vers 21 heures
Vuelo 315 hacia los Estados UnidosVol 315 pour les Etats-Unis
Nos vemos en Orly y luego adiós ParísRendez-vous à Orly et puis salut Paris

Una mecedora bajo un sol abrasadorUn rocking chair sous un soleil de plomb
Estamos los dos ahí mirando el horizonteOn est là tous les deux à regarder l'horizon
Estaremos muy lejos de todos nuestros problemasOn sera bien loin de tous nos problèmes
Viviremos a la manera americanaNous vivrons à l'heure américaine

Vamos a amarnosOn va s'aimer
Como nos amábamos en ProvenzaComme on s'aimait en Provence
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami
Y no está realmenteEt ce n'est pas vraiment
Muy lejos de FranciaTrès loin de la France
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami

Allá hay arena y cancionesIl y a là-bas du sable et des chansons
Letreros de neónDes enseignes au néon
En edificios de concretoSur des buildings de béton
Gente extraña que canta y sonríeDes gens bizarres qui chantent et qui sourient
Sol y chicas bonitasSu soleil et des filles jolies

Vamos a bailarOn va danser
Como bailábamos en ProvenzaComme on dansait en Provence
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami
Aunque sigamos pensandoTout en pensant encore
Un poco en FranciaUn peu à la France
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami

Cuando ya no tenga ni un solo dólarQuand je n'aurai plus le moindre dollar
Haremos extras, retomaré mi guitarraOn fera des extras je reprendrai ma guitare
Un cigarrillo, un sándwich, un refrescoUne cigarette, un sandwich, un soda
Nos basta con poco, somos felices asíIl nous suffit d'un rien on est heureux comme ça

En mi maleta puse 2, 3 camisasDans ma valise j'ai mis 2, 3 chemises
Algunas películas a colorQuelques films en couleur
Para hacer de reporteroPour jouer les reporters
Volveré con recuerdosJe reviendrai avec des souvenirs
Solo espero por ti para partirJe n'attends plus que toi pour partir

Vamos a amarnosOn va s'aimer
Como nos amábamos en ProvenzaComme on s'aimait en Provence
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami
Y no está realmenteEt ce n'est pas vraiment
Muy lejos de FranciaTrès loin de la France
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami

Vamos a bailarOn va danser
Como bailábamos en ProvenzaComme on dansait en Provence
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami
Aunque sigamos pensandoTout en pensant encore
Un poco en FranciaUn peu à la France
¡Eh, vamos! Ok para MiamiHé let's go OK pour Miami