Que Vais-je En Faire?

¿Qué voy a hacer con esto?

Que Vais-je En Faire?

Vas a besarmeTu vas me rouler des pelles
Vas a venir a buscarmeTu vas passer me chercher
Siempre vas a contestarTu vas toujours décrocher
Y sé que no es poca cosaEt je sais ce n'est pas rien
Siempre vas a estar bienTu vas toujours être OK
Siempre me vas a perdonarToujours me pardonner
Pero me gustaría que a veces aprietes las piernasMais j'aimerais tant que tu puisses parfois serrer les cuisses
Me amas todo el tiempo muchoTu m'aimes tout le temps beaucoup
Es un problema de ricoC'est un problème de riche
Pero un problema de rico, sigue siendo un problemaMais un problème de riche, c'est un problème quand même
Nunca vas a dudar, siempre tienes una ideaTu ne vas jamais hésiter, tu as toujours une idée
A mí me encanta, es genial, sí, pero ¿qué voy a hacer con esto?Moi j'adore, c'est super, oui mais que vais-je en faire?
¿Qué voy a hacer con esto?Que vais-je en faire?
Sí, pero ¿qué voy a hacer con esto?Oui mais que vais-je en faire?

Entre tú y yo, es obvio y fácilEntre toi et moi, c'est évident et facile
¿Podrías por una vez fingir ser frágil?Veux-tu bien pour une fois, faire semblant d'être fragile?
Siempre te gusto, en mi traje entalladoJe te plais toujours autant, dans mon costume cintré
Pero hoy déjame jugar al hombre de hombros anchosMais aujourd'hui laisse moi jouer à l'homme aux épaules carrées
Nunca me falta nada, te hago reír a carcajadasJe ne manque jamais de rien, je te fais rire aux éclats
Radiante y orgulloso de mí, no podría desagradarteRadieux et fier de moi, je ne saurais pas te déplaire
Los contornos de nuestro amor, trazados con líneas clarasLes contours de notre amour, tracés à la ligne claire
Me sorprenden cada vezMe surprennent chaque fois
¿Qué voy a hacer con esto?Que vais-je en faire?
¿Qué voy a hacer con esto?Que vais-je en faire?

Nunca pensarás realmente que hay algo mejor en otro ladoTu ne te diras qu'au fond jamais qu'il y a mieux ailleurs
Por ejemplo, él allá que tus amigas encuentran mejorPar exemple lui là bas que tes copines trouvent meilleur
Todos los cajones de mi corazón están llenos hasta el topeTous les tirroirs de mon coeur sont remplis à ras bord
Y las garras de mi amor rebosan con tus floresEt les serres de mon amour débordent de tes fleurs
Lo que me ofreces es tan grande que no cabríaCe que tu m'offres est si grand que ça ne rentrerait pas
En mi apartamento de soltero jovenDans mon appartement, de jeune célibataire
Deberíamos mudarnos a algo más grandeOn devrait emménager dans quelque chose de plus grand
Sí, pero mientras tanto, dime, ¿qué voy a hacer con esto?Oui mais en attendant, dis moi, que vais-je en faire?
¿Qué voy a hacer con esto?Que vais-je en faire?
Sí, pero ¿qué voy a hacer con esto?Oui mais que vais-je en faire?