Lay It On (feat. Jul Peclers)

Dépose-le (feat. Jul Peclers)

Lay It On (feat. Jul Peclers)

Si jamais je fais quelque chose pour toiIf I ever do anything for you
C'est pour te donner plus de temps pour trouver ce qui est vraiIt's to give you more time to find what's true
Qui tu es, ça compte tellement pour moiWho you are, means everything to me
Laisse le passé derrière et libère-toiLet the past stay behind and set you free

Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, je serai là en un rien de tempsIf you ever need anything, I'll be there in no time
Juste un murmure, un clin d'œil, je ne serai pas difficile à trouverJust a whisper, a blink of an eye, I won't be hard to find
Et ai-je déjà fait quoi que ce soit pour t'épargner toutes ces larmesAnd have I ever done anything to spare you all those tears
Souviens-toi juste de ce qu'on a traversé, un chemin au fil des ansJust remember what we've been through, a path over the years

Si jamais je fais quelque chose pour toiIf I ever do anything for you
Je veux t'aider à atteindre quelque chose de nouveauI wanna help you reach for something new
Prends ma main, tu es, mon toutTake a hold of my hand, you are, my everything
Maintenant c'est le moment, oh c'est le moment de prendre soin des petites chosesNow it's time, oh it's time to care for little things

Alors si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi, je suis làSo if you ever need anything, just call me, I'm inside
Je serai prêt quand la tempête dehors, grondera de tous les côtésI'll be ready when the storm out there, will scold from every side
Je protégerai chacun de tes os, je ferai disparaître toutes tes peursI will shelter your every bone, get rid of all your fears
Toutes tes chansons préférées, je les murmurerai doucement à tes oreillesAll your favorite songs, I shall slowly, whisper in your ears

Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on

Et s'ils brisent nos plansAnd if they break our plans
Qu'on avait faits avec le SoleilWe once made with the Sun
Et je saurai que tu as réussiAnd I will know you've made it
Quand tu chantes seuleWhen you sing alone
Je suis là-haut à murmurerI am up here whispering
Sans souci dans le mondeWith no cares in the world
Et l'Amour est tout pour quoi tu visAnd Love is all you live for

En ce moment vivant dans le présentRight now living in the present time
Et si la vérité vient à moi avec son âme brûlanteAnd if the truth comes my way with its burning soul
Et si je fais que ça arrive, je répandrai l'amour c'est sûrAnd if I make this happen, I will spread the love for sure
Maintenant c'est le moment de vivreNow it's time to live
Et de te ramener chez toiAnd to take you home
Et j'espère pour toi, je prie tellementAnd I'm hopin' for you, prayin' so

Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on
Laisse-le sortir, dépose-leLet it out, lay it on

Laisse-le sortirLet it out
Car nous attendonsFor we are waiting
Le jour de venirFor the day to come
Alors que nos cœurs brûlentAs our hearts are burning

Laisse-le sortirLet it out
Car nous attendonsFor we are waiting
Le jour de venirFor the day to come
Alors que nos cœurs brûlentAs our hearts are burning

Laisse-le sortirLet it out
Car nous attendonsFor we are waiting
Le jour de venirFor the day to come
Alors que nos cœurs brûlentAs our hearts are burning

Laisse-le sortirLet it out
Car nous attendonsFor we are waiting
Le jour de venirFor the day to come
Alors que nos cœurs brûlentAs our hearts are burning