Ketchup

Ketchup

Ketchup

Cuando la noche cae infinitamenteQuand la nuit tombe infiniment
Cuando no puedo cerrar los ojosQuand j’arrive pas à fermer l’oeil
Es cuando Billy el Niño espera a sus padres en la recepciónC’est quand Billy le Kid attend ses parents à l’accueil

Me digo a mí mismo, amigo mío, no es nadaJe me dis mon grand ce n’est rien
Voy a buscar caramelosJe vais me chercher des bonbons
Y en el suelo, la tristeza; dibujo una ovejaEt sur le carreau le chagrin ; je me dessine un mouton

Coro:Refrain :
Entonces escucho así en lo más profundo de míAlors j’entends comme ça au fond de moi
Realmente sabes lo que me haría felizTu sais vraiment ce qui me ferait plaisir
No pedí la lunaJ’ai pas demandé la lune
No pedí AméricaJ’ai pas demandé l’Amérique
Solo quiero, solo quiero, solo quiero Ketchup para mis papas fritasJe voudrais seulement seulement seulement du Ketchup pour mes frites
No pedí la lunaJ’ai pas demandé la lune
No pedí AméricaJ’ai pas demandé l’Amérique
Solo quiero, solo quiero, solo quiero Ketchup para mis papas fritasJe voudrais seulement seulement seulement du Ketchup pour mes frites
Un extra de amorUn supplément d’amour
Sin nada más alrededorAvec rien d’autre autour
En el pastel quiero la cerezaSur le gâteau je veux la cerise

Entonces adelanto el despertadorAlors j’avance le réveil
Para que vengas un poco más rápidoPour que tu viennes un peu plus vite
Y que los rayos del sol finalmente atraviesen la ventanaEt que les rayons du soleil traversent enfin la vitre

No, no me pellizques, estoy soñandoNon ne me pincez pas je rêve
Porque no sé hacer nada mejorCar je ne sais rien faire de mieux
Y mientras amanece, me voy quedando dormido poco a pocoEt pendant que le jour se lève je m’endors peu à peu

(Coro)(Refrain)