The Time (part. DJ Zumba)

El Tiempo (part. DJ Zumba)

The Time (part. DJ Zumba)

Brada, mírame bien, ehBrada olha bem, ei
Para míPara mim
Y deja de hablarE vé se para de falar
Y señalar con tu dedo (umm)E apontar o teu dedo (umm)
La vida es míaA vida é minha
Y el cuerpo es mío, ehE o corpo é meu, ei
Haz lo tuyoFaz o que é teu
Y deja de hablarE para de falar
De la vida ajenaDa vida alheia
El tiempo pasaO tempo passa
Y las cosas cambianE as coisas mudam

Ya es hora de caminarJá são horas de caminhar
Y buscar el buen vivirE ir atrás do bom viver
Construir el futuroConstruir o futuro
Sin alterar el corazónSem alternar o coração
Prepara la tierra para sembrarPrepara a terra pra semeiar
ArduamenteArduamente
Para cosechar, unoPra colher, um
Deja lo altivo atrás (uno)Deixa altivo pra atrás (um)
Ve adelante y construye lo mejorVá enfrente e construa o melhor
Sin dudarSem irrizão
Con el corazónCom o coração

Brada, deja de señalarBrada para de apontar
Tu dedo hacia míO seu dedo para mim
El tiempo pasa y no esperaO tempo passa e não espera
Deja de criticarPara de criticar
Las cosas cambianAs coisas mudam
También cambiaTambém muda
¡Brada, para!Brada para!
Déjame vivir lo míoDeixa-me viver o que meu
¡Déjame vivir, lo que es mío!Deixa-me viver, o que é meu!
Déjame vivir, vivirDeixa-me viver, viver

Deja de criticarPara de criticar
Levántate y ve a trabajarLevanta e vai trabalhar

Brada, si tengo lo que tienesBrada, se eu tenho o que véns
Trabajé duro para tenerloTrabalhei duro pra faler
Deja de perderVé se para de perder
Tu tiempo calumniandoO seu tempo a caluniar
Dándome nombresDando-me nomes
Como si fuera (tu parásito)Como eu se fosse (o seu parasita)
En vez de hablarme tan malEm vez de falar-me tão mal
Ven juntos y construyamosVem juntos e vamos construir
Un futuro mejorO futuro melhor
Ven juntos a construirVem juntos construir
Un mundo mejorO mundo melhor
Dándome la manoDando-me a mão
Juntos llegaremos lejosJuntos vamos logem
Sin dudarSem irrizão
Amigo de corazón, aaa!Amigo de coração, aaa!

Ossimbo otalukaOssimbo otaluka
Lo lombonde amanjangueLo lombonde amanjangue
Ame ndilamanaAme ndilamana
Ei, ame ndikassiEi, ame ndikassi
OkutalavayaOkutalavaya
Ame ndikassiAme ndikassi
Okuvanjiliya ecicilia omanlãOkuvanjiliya ecicilia omanlã
Sy otaluka la coveSy otaluka la cove
O China yanda!O China yanda!

Brada, deja de señalarBrada para de apontar
Tu dedo hacia míO seu dedo para mim
El tiempo pasa y no esperaO tempo passa e não espera
Deja de criticarPara de criticar
Las cosas cambianAs coisas mudam
También cambianTambém muda
¡Brada, para!Brada para!
Déjame vivir lo míoDeixa-me viver o que meu
¡Déjame vivir, lo que es mío!Deixa-me viver, o que é meu!
Déjame vivir, vivirDeixa-me viver, viver

Deja de criticarPara de criticar
Levántate y ve a trabajarLevanta e vai trabalhar