Ardiente (part. Luiz Carlos Borges)

Ardente (part. Luiz Carlos Borges)

Ardiente como la luz del SolArdente como a luz do Sol
Se abraza en la mañanaSe abraça na manhã
Necesiado como el analizadoCarente como o analisado
Se recuesta en el divánDeita no divã

Sin miedo como la luz de la LunaSem medo como a luz da Lua
Invade los ritos de SatánInvade os ritos de Satã
Entregado como puede un mortalEntregue qual pode um mortal
Dejarse llevar por la fuerza de un imánSe dar à força de um ímã

Ingenuo como es el afectoIngênuo como é o afeto
Entre hermano y hermanaEntre irmão e irmã
Sin culpa como es el pecadoSem culpa como é o pecado
Que viene de la manzanaQue vem da maçã

Sediento como la piel desnudaSedento como a pele nua
Con aliento de hombre-ranaCom fôlego de homem-rã
Entregado como el alma nativaEntregue feito a alma nativa
Al ritmo de un tamborAo ritmo de um tantã

Así tejí mi amorAssim teci o meu amor
En colores vivosEm cores vivas
Hilos hechos de lanaFios feitos de lã
Y hablé con mis besos lánguidosE falei por meus lânguidos beijos
Y callé la palabra vanaE calei a palavra vã

Ingenuo como es el afectoIngênuo como é o afeto
Entre hermano y hermanaEntre irmão e irmã
Sin culpa como es el pecadoSem culpa como é o pecado
Que viene de la manzanaQue vem da maçã

Sediento como la piel desnudaSedento como a pele nua
Con aliento de hombre-ranaCom fôlego de homem-rã
Entregado como el alma nativaEntregue feito a alma nativa
Al ritmo de un tamborAo ritmo de um tantã

Así tejí mi amorAssim teci o meu amor
En colores vivosEm cores vivas
Hilos hechos de lanaFios feitos de lã
Y hablé con mis besos lánguidosE falei por meus lânguidos beijos
Y callé la palabra vanaE calei a palavra vã