Ojalá

Quem Dera (part. Gelson Oliveira)

Ojalá terminara esta espera por mares vacíosQuem dera findasse essa espera por mares à toa
Ojalá que la nave Capitania cambiara de rumboQuem dera que a nau Capitania virasse a proa
Ojalá, un sueño que vuela, amarnos bajo el cielo de LisboaQuem dera, um sonho que voa, amarmos ao céu de Lisboa
Ojalá pudiera anclarme, ay, en esta conquistaQuem dera pudesse ancorar-me, ai, nessa conquista
Ojalá supiera encontrarla y gritar tierra a la vistaQuem dera soubesse encontrá-la e gritar terra à vista
Ojalá robarle otro besoQuem dera roubar-lhe outro beijo
Amarnos a la orilla del TajoAmarmos a beira do Tejo

Ojalá los vientos y las velasQuem dera os ventos e as velas
Los remos y las rimasOs remos e as rimas
La llevaran hasta ellaLevassem até ela
Y que las conchas marinasE que as conchas marinhas
Dijeran solo míasDissessem só minhas
Las joyas tan de ellaAs prendas tão dela

Ojalá terminara esta espera por mares vacíosQuem dera findasse essa espera por mares à toa
Ojalá que la nave Capitania cambiara de rumboQuem dera que a nau Capitania virasse a proa
Ojalá, un sueño que vuela, amarnos bajo el cielo de LisboaQuem dera, um sonho que voa, amarmos ao céu de Lisboa
Ojalá pudiera anclarme, ay, en esta conquistaQuem dera pudesse ancorar-me, ai, nessa conquista
Ojalá supiera encontrarla y gritar tierra a la vistaQuem dera soubesse encontrá-la e gritar terra à vista
Ojalá robarle otro besoQuem dera roubar-lhe outro beijo
Amarnos a la orilla del TajoAmarmos a beira do Tejo

Ojalá los vientos, las velasQuem dera os ventos, as velas
Los remos y las rimasOs remos e as rimas
La llevaran hasta ellaLevassem até ela
Y que las conchas marinasE que as conchas marinhas
Dijeran solo míasDissessem só minhas
Las joyas tan de ellaAs prendas tão dela