Algún Día Volveré

Eines Tages werde ich zurückkehren

Algún Día Volveré

Ich wurde geboren im Land der LiebeYo nací en la tierra del amor
In einem weißen, sauberen Dorf am MeerEn un pueblo blanco y limpio junto al mar
Dieses Meer, das mich so oft gehört hatEse mar que tantas veces me escuchó
Und das mich eines Tages zwischen seinen Wellen mitnahmY que un día entre sus olas me llevó
In die große Stadt, in die große StadtA la gran ciudad, a la gran ciudad

Ich wurde geboren im Land, wo die SonneYo nací en la tierra donde el Sol
Dein Fenster beim Aufwachen streicheltAcaricia tu ventana al despertar
Ich habe dir schon gesagt, dass ich eines Tages zurückkehren werdeYa te dije que algún día volveré
Und dieses Meer, das mich mitnahm, wird mich zurückbringenY ese mar que me llevó, me volverá
Zu dir wieder, zu dir wiederJunto a ti otra vez, junto a ti otra vez

So weit ich auch entfernt sein magPor muy lejos que me encuentre
Ich ließ mein Herz zurückYo dejé mi corazón
In deinem Land, in deinem Duft, in deinem Meer werde ich seinEn tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Du bist Teil meines Lebens, unter der gleichen SonneFormas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
Und ich bin frei wie der Wind aus LiebeY soy libre como el viento por amor

Eines Tages werde ich aufhören zu träumenDejaré algún día de soñar
Und vielleicht vergesse ich sogar das GesternY tal vez hasta me olvidé del ayer
Aber meine Liebe zu dir wird niemals sterbenPero nunca morirá mi amor por ti
Das ist etwas, das geboren wurde, um zu lebenEso es algo que nació para vivir
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mirEntre tú y yo, entre tú y yo

So weit ich auch entfernt sein magPor muy lejos que me encuentre
Ich ließ mein Herz zurückYo dejé mi corazón
In deinem Land, in deinem Duft, in deinem Meer werde ich seinEn tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Du bist Teil meines Lebens, unter der gleichen SonneFormas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
Und ich bin frei wie der Wind aus LiebeY soy libre como el viento por amor

So weit ich auch entfernt sein magPor muy lejos que me encuentre
Ich ließ mein Herz zurückYo dejé mi corazón
In deinem Land, in deinem Duft, in deinem Meer werde ich seinEn tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Du bist Teil meines Lebens, unter der gleichen SonneFormas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
Und ich bin frei wie der Wind aus LiebeY soy libre como el viento por amor