Dos Que Parecen Uno

Two That Seem Like One

Dos Que Parecen Uno

Now they are two that seem like oneAhora son dos que me parecen uno
Like a cup when the wine arrivesComo una copa cuando el vino llega
Like a mouth when the wine fliesComo una boca cuando el vino vuela

That couple kissed in the streetEsa pareja se besó en la calle
Kissed in the rainSe besó en la lluvia
In the windowEn la ventana
In the news that came from the worldEn la noticia que llegó del mundo
In the dove that died earlyEn la paloma que murió temprana
That couple kissed in the skyEsa pareja se besó en el cielo
Without saying anythingSin decirse nada

Now they are two that seem like oneAhora son dos que me parecen uno
Like a cup when the wine arrivesComo una copa cuando el vino llega
Like a mouth when the wine fliesComo una boca cuando el vino vuela

That couple kissed in the windEsa pareja se besó en el viento
Kissed in the screamSe besó en el grito
On the wallsEn las paredes
On the apples at the fruit standEn las manzanas de la frutería
On the thousand rays of the bicycleEn los mil rayos de la bicicleta
And that couple kissed on the groundY esa pareja se besó en la tierra
Without saying anythingSin decirse nada

Now they are two that seem like oneAhora son dos que me parecen uno
Like a cup when the wine arrivesComo una copa cuando el vino llega
Like a mouth when the wine fliesComo una boca cuando el vino vuela

That couple kissed in the streetEsa pareja se besó en la calle
Kissed in the rainSe besó en la lluvia
In the windowEn la ventana
In the news that came from the worldEn la noticia que llegó del mundo
In the dove that died earlyEn la paloma que murió temprana
And that couple kissed in the skyY esa pareja se besó en el cielo
Without saying anythingSin decirse nada

Now they are two that seem like oneAhora son dos que me parecen uno
Like a cup when the wine arrivesComo una copa cuando el vino llega
Like a mouth when the wine fliesComo una boca cuando el vino vuela
Like a mouth when the wine fliesComo una boca cuando el vino vuela