Siempre Te Voy a Querer

I Will Always Love You

Siempre Te Voy a Querer

It makes me happy to know how much you love meMe hace feliz saber lo mucho que me quieres
So much that sometimes I wonder why like thisTanto que a veces me pregunto porqué así
If you don't know me, just wordsSi no conoces de mí, solo palabras
How could you fall in love like this?¿Cómo has podido enamorarte así?

I wouldn't want this beautiful fantasyYo no quisiera que esta hermosa fantasía
To make you suffer when I have to leaveTe haga sufrir cuando me tenga que marchar
You and I take different pathsTú y yo llevamos caminos diferentes
But in the soul, the same directionPero en el alma la misma dirección

I will call you and you will comeTe llamaré y tú vendrás
Even if destiny resistsAunque el destino se resista
You will find meMe encontrarás

I will always love youSiempre te voy a querer
As if you were the lightComo si fueras la luz
That bursts inside meQue estalla dentro de mí
When my voice mentions youCuando te nombra mi voz

I will always love youSiempre te voy a querer
We are not two, we are moreNo somos dos, somos más
We are a multitudeSomos una multitud
When I go out to look for youCuando te salgo a buscar
Oh!¡Oh!

Sometimes I think about the miracle of daysA veces pienso en el milagro de los días
And how important it is to live without giving upY en lo importante que es vivir sin renunciar
I thank you, my love, for all this timeTe agradezco, mi amor, todo este tiempo
From now on, I will live thinking of youEn adelante viviré pensando en ti

I will call you and you will comeTe llamaré y tú vendrás
Even if destiny resistsAunque el destino se resista
You will find meMe encontrarás

I will always love youSiempre te voy a querer
As if you were the lightComo si fueras la luz
That bursts inside meQue estalla dentro de mí
When my voice mentions youCuando te nombra mi voz

I will always love youSiempre te voy a querer
We are not two, we are moreNo somos dos, somos más
We are a multitudeSomos una multitud
When I go out to look for youCuando te salgo a buscar