Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Malvadin

Jerri Alves

Letra

Malvadin

Malvadin

Yo veo lindas muñecas esparcidas en este cuartoEu vejo lindas bonecas espalhadas nesse quarto
Varios miradas tan opacasVários olhares tão opacos
Buenas promesas y un pesoBoas promessas e um fardo
Que todas son tela cosidaQue todas são pano costurado

Usando un vestido coloridoUsando um vestido colorido
Pero con la energía gris de un cielo nubladoMas com a energia cinza de um céu nublado
Es la primera vez que veo a alguien en blanco y negroÉ a primeira vez que eu vejo alguém preto e branco
Pensé que Charlie Chaplin ya se había retiradoAchei que o Charlie Chaplin tinha aposentado

Justo yo, que vivo al final del arcoírisLogo eu, que vivo no final do arco-íris
No estoy acostumbrado al vacío de tu irisNão tô acostumado com o vazio da sua íris
Siempre llamando mi nombre todo el tiempoSempre chamando meu nome a todo momento
Soy el primer humano que vive con ad-libsSou o primeiro humano que vive com ad-libs

Mi segunda voz soy yo mismoMinha segunda voz sou eu mesmo
Un hombro bueno y el hombro maloUm ombro bom e o ombro mal
La voz que termina siendo más fuerteA voz que acaba sendo mais forte
Es la que sigo al finalÉ a que eu sigo no final

Digo que ella es angelicalEu falo que ela é angelical
Ella dice que yo soy malvadinEla fala que eu sou malvadin
Soy 50/50, ya sabesEu sou 50/50, cê sabe
Y pretendo seguir asíE eu pretendo continuar assim

A menos que un día salga mal, nadie sabeA não ser que um dia dê ruim, ninguém sabe
¿Qué tal si, de un día para otro, cambio?Vai que, do dia pra noite, eu mude
Soy así, soy sincero, lo admitoEu sou assim, sou sincero, admito
Es mi forma y está bien si me consideras rudoÉ meu jeito e tá bom se cê me acha rude

Pero si estoy bien, me esfuerzoMas se eu tô do bem, eu capricho
Quien vio mi lado malo hoy me llama basuraQuem viu meu lado mal hoje me chama de lixo
Nunca estoy al 100%, me vuelvo un animalNunca tô 100%, eu viro um bicho
Para mantener el control, respiroPra manter o controle, eu respiro
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Dice que problematizoFala que eu problematizo
Viene con la excusa de que nadie avisóVem com a desculpa de que ninguém avisou
Siempre te mostré quién soy, dónde pisoSempre te mostrei quem sou, onde eu piso
Tú tuviste la suerte que Jerry alisóCê deu foi a sorte que o Jerry alisou

UhUh

Caíste en el ceboCê caiu no bait
O mejor dicho, caíste en el click, click baitOu melhor, cê caiu no click, click bait
¿Sabías que tenía el truco?Você sabia que eu tinha o macete
Ahora quedaste posando un montónAgora você ficou pousada pra cacete

Ella está en la mala sin estar malEla tá na bad bitch sem bad
Queriendo mi mala trip sin prisaQuerendo minha bad trip sem pressa
Si quieres demasiado el pez, pierdesSe querer demais o peixe, cê perde
La línea se rompe y se acaba la conversaciónA linha arrebenta e acaba a conversa

Pero no ha terminadoMas não acabou
Soy verdaderoEu sou verdadeiro
Porque para acabar, tenía que empezar primeroPorque pra acabar tinha que começar primeiro
Y nunca empezóE nunca começou
Siempre fui rápidoSempre fui ligeiro
Muñeca, ¿ves que no tengo cara de costurero?Boneca, vê se eu tenho cara de costureiro?

No te juré amorNão te jurei amor
Mucho menos dineroMuito menos dinheiro
¿Qué vas a decir?Cê vai falar o que?
¿Qué vas a hacer?O que cê vai fazer?
¿Qué más vas a perder?Quê mais cê vai perder?
¿Para sentirte bien?Pra tu se sentir bem?
¿Qué más vas a decir?Quê mais cê vai falar?
¿Vas a hablar de quién?Cê vai falar de quem?

¿Vas a hablar de los que en la vida van bien?Cê vai falar dos cara que na vida segue bem?
Cuando juego en serio, no pierdo con nadieQuando eu jogo sério, eu não perco pra ninguém
¿Crees que estás a mi nivel?Cê acha que você tá no meu nível?
Mano, ¿quién eres?Mano, cê é quem?
¿Jugaste dónde? ¿Ganaste qué? Yo creo que nada tambiénJogou onde? Ganhou o que? Eu acho que nada também

Es hasta graciosoChega a ser engraçado
Quieres darme agujas cuando estoy cosidoCê quer me dar agulhas quando eu tô costurado
Los muñecos de tela dicen que están rasgadosOs boneco de pano falam que tão rasgado
Es tan poco valor, por eso son compradosÉ tão pouco valor, por isso que são comprados

Ahora todos piden y ofrecen un cambioAgora geral pede e oferece um trocado
No veía eso cuando valía un centavoNão via isso quando eu valia um centavo
Creo que era el único oro del barrioAcho que eu era o único ouro do bairro
No es porque parezcamos que debemos ser igualadosNão é porque parecemos que nós devemos ser igualados

Hoy no me mezclo con cerdosHoje eu não me misturo com porco
Prefiero usar perlas para ponerme en el cuelloPrefiro usar a pérolas pra pôr no pescoço
Ahora soy acuarela y todos quieren pinturaAgora eu sou aquarela e geral quer tinta
Pero nadie ayudó cuando estaba opacoMas ninguém ajudou quando eu estava fosco

Entonces, agarra mi pincelEntão, pega no meu pincel
Hoy le pongo color a esta casaHoje eu boto cor nessa casa
No me involucro con muñecasNão me envolvo com bonecas
Así que no coso más nadaEntão não costuro mais nada

Justo yo, que vivo al final del arcoírisLogo eu, que vivo no final do arco-íris
No estoy acostumbrado al vacío de tu irisNão tô acostumado com o vazio da sua íris
Siempre llamando mi nombre todo el tiempoSempre chamando meu nome a todo momento
Soy el primer humano que vive con ad-libsSou o primeiro humano que vive com ad-libs

Mi segunda voz soy yo mismoMinha segunda voz sou eu mesmo
Un hombro bueno y el hombro maloUm ombro bom e o ombro mal
La voz que termina siendo más fuerteA voz que acaba sendo mais forte
Es la que sigo al finalÉ a que eu sigo no final

Digo que ella es angelicalEu falo que ela é angelical
Ella dice que yo soy malvadinEla fala que eu sou malvadin
Soy 50/50, ya sabesEu sou 50/50, cê sabe
Y pretendo seguir asíE eu pretendo continuar assim

A menos que un día salga mal, nadie sabeA não ser que um dia dê ruim, ninguém sabe
¿Qué tal si, de un día para otro, cambio?Vai que, do dia pra noite, eu mude
Soy así, soy sincero, lo admitoEu sou assim, sou sincero, admito
Es mi forma y está bien si me consideras rudoÉ meu jeito e tá bom se cê me acha rude


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jerri Alves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección