Vou Contar Uma História

Voy a Contar una Historia

Vou Contar Uma História

Voy a contar una historia de la chica queVou contar uma história da garota que
Solía serCostumava ser
El centro de atenciónO centro das atenções
Pero esta chica era un poco rudaMas essa garota era meio pah
Nunca le gustabaNunca foi de gostar
Estar entre multitudesDe andar pelas multidões

Lo que ella quería era estar solaO que ela queria era ficar só
Su mejor compañíaSua melhor companhia
Viajes que solo ella conocíaViagens que só ela sabia
Y se sentía dentro de un cuento de hadasE se sentia dentro de um conto de fadas
No quería nada másNão queria mais nada
Solo viajar cada díaSó viajar a cada dia

Seré breve, sé ligero, como plumaVou ser breve, seja leve, como pluma
No esperes, solo comienza a volar y desaparece prontoNão espere, só comece a voar e logo suma
Explora todos los universos como acostumbrasExplore todos universos como você costuma
Sé libre para ser tú sin importar una mierdaSeja livre para ser você sem ter que ligar para porra nenhuma

Y una, y una, y una, y una, y una vezE uma, e uma, e uma, e uma, e uma, e uma vez
Intentó liberarse, para alguien en quien confiabasTentou se libertar, para alguém que você confiava
Y en esas una, y una, y una, y una, y una vezE nessas uma, e uma, e uma, e uma, e uma vez
Se decepcionó, hoy no dice una palabraFoi se decepcionar, hoje não diz uma palavra

Fue una promesa de una chica muy traumatizadaFoi uma promessa de uma garota muito traumatizada
Que se preocupaba por todoQue se importava com tudo
Hoy no le importa nadaHoje não se importa com nada

Que pensaba en todo, y pensaba más, cada vez más que pensabaQue pensava em tudo, e pensava mais, cada vez mais que pensava
Hoy, no importa el calor, ella permanece fríaHoje, não importa o calor, ela permanece gelada

Es una historia que nunca imaginaríasÉ uma história que tu nunca iria imaginar
Pero estoy aquí para contarMas eu tô aqui pra contar

Vuelve y vuelve de nuevoVolta e volta e meia
Ella está ahí de nuevoEla tá aí de novo
Llena esos corazones que no le importa si aún latenCheia esses corações que ela não liga se ainda bombeia
Pero ella lo lleva en la sangreMas ela leva na veia
Sé que es una manía feaSei que é uma mania feia
Quemar a todos para ver el suyo arderQueimar todos pra ver o dela incendiar
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Ella está demasiado locaEla é louca demais
Ella está demasiado seguraEla é segura demais
Ella es la reina de alláEla é rainha demais de lá
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

La elegancia que ella traeA elegância que ela traz
Es la suma de fuego y pazÉ a soma de fogo e paz
Son los ideales completosSão os completos ideais

Esta es la historia de la chica queEssa é a história da garota que
Solía serCostumava ser
El centro de atenciónO centro das atenções
Pero esta chica era un poco rudaMas essa garota era meio pah
Nunca le gustabaNunca foi de gostar
Estar entre multitudesDe andar pelas multidões

Y una, una, una, una, una vezE uma, uma, uma, uma, uma vez
Comenzó a soñarComeçou a sonhar
Y no fue mientras yo dormíaE não foi enquanto eu durmo
Y en esas una, una, una, una, una vezE nessas uma, uma, uma, uma, uma vez
Decidió viajarResolveu viajar
Navegar los anillos de SaturnoNavegar os anéis de Saturno

Mira qué persona cambiadaOlha que pessoa mudada
Antes no dabas nada por ellaAntes você não dava nada
A lo sumo te reíasNo máximo dava risada
Decías que valía pocoDizia que valia lata
Hoy vales muchoHoje cê tá valendo prata
Brillas por donde pasasCê brilha por onde cê passa
Eres la riqueza del barrioÉ a riqueza da quebrada
La corona está confirmadaA coroa tá confirmada