For Everclear

Para Everclear

For Everclear

Oh, todos los nombres y lugares han sido cambiadosOh, all the names and locations have been changed
Para proteger al inocente, que sería yoTo protect the innocent, which would be me

Bueno, hoy falté a clase, me quedé dormido un poco tardeWell, I missed class today, slept in a little late
Me divertí demasiado anocheHad too much fun last night
Al menos saqué una 'a' en mi último examenAt least I got an "a" on my last test
Me bebí un paquete de cerveza Keystone LightI drank a case of keystone light

Bueno, esa es la cerveza que bebemos aquíWell, that's the beer we drink here
Siempre obtienes el valor de tu dineroYou always get your money's worth
Te pones tus anteojos de cerveza, y no se quitanYou put your beer goggles on, and they don't wear off
Hasta que estás amando a lo peorUntil you're lovin' the worst

Así que cambiemos de temaSo let's change the subject
Bueno, ¿qué tal esas calificaciones?Well, how about those grades?
Bueno, hay una 'a' en alcoholWell, there's an "a" in alcohol
Una 'b' en cerveza, 'c' es para la clase nocturna que vivimos todo el añoA "b" in beer, "c" is for the night class we live all year
'd' es para borracho, y no hay 'e'"D" is for drunk, and there ain't no "e"
Así que 'f' es para, para EverclearSo "f" is for, for everclear

La maestra faltó a clase hoy, se quedó dormida un poco tardeThe teacher missed class today, slept in a little late
Se divirtió demasiado anocheHad too much fun last night
Al menos aceptó nuestra última ofertaAt least she took us up on our last offer
De beber un poco de vino tinto calienteTo drink some warm, red wine

Solía ser una bailarina exótica en el viejo zorro rojoShe used to be a stripper at the ol' red fox
En la autopista 69Down on highway 69
Déjenme decirles amigos, su camisa se quitóWell, let me tell you friends, her shirt came off
Para el final de la nocheBy the end of the night

Bueno, cambiemos de temaWell, let's change the subject
Bueno, ¿qué tal esas calificaciones?Well, how about those grades?
Bueno, hay una 'a' en alcoholWell, there's an "a" in alcohol
Una 'b' en cerveza, 'c' es para la señorita Carter a quien queremos tantoA "b" in beer, "c" is for ms. Carter who we love so dear
'd' es para borracho, y no hay 'e'"D" is for drunk, and there ain't no "e"
Así que 'f' es para, para EverclearSo "f" is for, for everclear

Bien, aquí es donde se pone buenoOkay, here's where it gets good
Así que faltamos a clase hoy, nos quedamos dormidos un poco tardeSo we missed class today, slept in a little late
Nos divertimos demasiado anocheHad too much fun last night
Bueno, me desperté esta mañana sin previo avisoWell, I woke up this morning without any warning
La señorita Carter está acostada a mi ladoMs. Carter's layin' by my side

Bueno, tuve una noche completaWell, I got a full ride all last night
Realmente sabe de educación sexualShe really knows her sex ed
Y aprendí más con mis manos puestasAnd I learned more with my hands on
Que con cualquier libro que haya leídoThan any book I've ever read

Bueno, cambiemos de temaWell, let's change the subject
Bueno, ¿qué tal esas calificaciones?Well, how about those grades?
Hay una 'a' en alcoholThere's an "a" in alcohol
Una 'b' en cerveza, 'c' es para la señorita Carter que está dormida aquíA "b" in beer, "c" is for ms. Carter who's asleep right here
'd' es para borracho, y no hay 'e'"D" is for drunk, and there ain't no "e"
Así que 'f' es para, para EverclearSo "f" is for, for everclear

Ese viejo 'd' es para borracho, y no hay 'e'That ol' "d" is for drunk, and there ain't no "e"
Así que 'f' es para, para EverclearSo "f" is for, for everclear