How Can I Be So Thirsty

¿Cómo puedo tener tanta sed?

How Can I Be So Thirsty

Anoche fui al puebloLast night I went to town
Di la vuelta a cada barGave every bar around
100 botellas de cerveza en la paredA 100 bottles of beer on the wall
Señor, podría beberlas todasLord, I could drink 'em all

Con José, Jack y JimWith Jose, Jack and Jim
Mis mejores amigos para beberMy best drinking friends
Las servimos, las tomé de un tragoWe poured 'em up, I shot 'em down
Señor, pensé que me iba a ahogarLord, I thought I was gonna drown

¿Cómo puedo tener tanta sed esta mañana?How can I be so thirsty this morning?
Después de todo lo que bebí anocheAfter all I drank last night
Sorbiendo, inclinando, chugando y cargandoSippin' and a-tippin' and a-juggin' and a-luggin'
Abrazando a cada chica bonita a la vistaHuggin' every pretty girl in sight

Sí, desperté con esta boca secaYeah, I woke up with this cotton mouth
Envuelta alrededor de mi garganta tan apretadaWrapped around my throat so tight
¿Cómo puedo tener tanta sed esta mañana?How can I be so thirsty this morning?
Después de todo lo que bebí anocheAfter all I drank last night

Un pequeño fallo en la químicaA little flaw in chemistry
Un misterio médicoA medical mystery
Me siento tan seco que estoy acabadoI feel washed up that I'm so dry
Ni siquiera puedo hacer una lágrima para llorarCan't even make a tear to cry

Que esta vieja cabeza doloridaThat this old aching head
A duras penas se levantó de la camaBarely got out of bed
Ahora tengo resaca sobre este fregadero de la cocinaNow I'm hung over this kitchen sink
Y no puedo conseguir suficiente para beberAnd I can't get enough to drink

¿Cómo puedo tener tanta sed esta mañana?How can I be so thirsty this morning?
Después de todo lo que bebí anocheAfter all I drank last night
Sorbiendo, inclinando, chugando y cargandoSippin' and a-tippin' and a-juggin' and a-luggin'
Abrazando a cada chica bonita de la ciudadHuggin' every pretty girl in town

Sí, desperté con esta boca secaYeah, I woke up with this cotton mouth
Envuelta alrededor de mi garganta tan apretadaWrapped around my throat so tight
¿Cómo puedo tener tanta sed esta mañana?How can I be so thirsty this morning?
Después de todo lo que bebí anocheAfter all I drank last night

Sí, desperté con esta boca secaYeah, I woke up with this cotton mouth
Envuelta alrededor de mi garganta tan apretadaWrapped around my throat so tight
¿Cómo puedo tener tanta sed esta mañana?How can I be so thirsty this morning?
Después de todo lo que bebí anocheAfter all I drank last night