Angra Dos Reis

Angra Dos Reis

Angra Dos Reis

Imagine, if it were always like this: WarmPensa, se fosse sempre così: Caldo
Ly down next to meSdraiti vicino a me
There are days when everything is at peaceCi sono giorno in cui tutto è in pace
And now the days are the sameEd ora i giorni sono uguali

If it were just nostalgiaSe fosse solo nostalgia
But there's always something elseMa c'è sempre qualcos'altro
Be that as it maySia quel che sia
There's a pain in my chestC'è un dolore nel mio petto
You can laugh now because I'm alonePuoi ridere ora perché sono solo
But don't come and steal it from meMa non venire a rubarmelo

Let's go play at the Angra dos ReisAndiamo a giocare presso la centrale
Nuclear power plantNucleare di Angra dos Reis
They say thatDicono che
That there's no dangerChe non c'è pericolo

I heard your pure heart beating in vainHo sentito il tuo cuore puro battere invano
And this hurtsE questo duole
Be that as it maySia quel che sia
There's a pain in my chestC'è un dolore nel mio petto
You can laugh now because I'm alonePuoi ridere ora perché sono solo
But don't come and steal it from meMa non venire a rubarmelo

You'll see that it's not quite like thisVedrai che non è proprio questo
You'll see that I don't know who I amVedrai che io non so chi sono
I've never been the sameNon sono stato mai lo stesso
It's all your fault and it's notla colpa è tutta tua e non lo è
Even if the stars began to fallAnche se le stelle cominciassero a cadere
And the light exploded around usE la luce esplodesse intorno a noi
And the end came firstE fosse la fine che arriva prima
And you saw our bodies on fireE tu vedessi il nostro corpo in fiamme
Let it goLascia perdere

When the stars they'll begin to fallQuando le stelle comincerano a cadere
Tell me, tell me, where will we flee?Dimmi, dimmi, per dove fuggiremo noi?