Al Di La / Il Mondo

Más Allá / El Mundo

Al Di La / Il Mondo

No creía posible que pudiera decir estas palabrasNon credevo possibile se potesserò dire queste dire queste parole

Más allá del bien más preciosoAl di lá del bene più prezioso
Estás túCi sei tu
Más allá del sueño más ambiciosoAl di lá del sogno più ambizioso
Estás túCi sei tu

Más allá de las cosas más bellasAl di lá delle cose più belle
Más allá de las estrellasAl di lá delle stelle
Estás tú, más alláCi sei tu, al di lá
Estás tú para mí, para míCi sei tu per me, per me
Solo para míSoltanto per me

Más allá del mar más profundoAl di lá del mare più profondo
Estás túCi sei tu
Más allá de los límites del mundoAl di lá de i limiti del mondo
Estás túCi sei tu

Más allá de la bóveda infinitaAl di lá della volta infinita
Más allá de la vidaAl di lá della vita
Estás túCi sei tu
Más alláAl di lá
Estás tú para míCi sei tu per me

No, esta nocheNo, stanotte am
Horas no he pensado más en tiOre non ho più pensato a te
Abrí los ojos para mirar a mi alrededorHo aperto gli occhi per guardare intorno a me
Y alrededor de mí el mundo giraba como siempreE intorno a me girava il mondo come sempre
Gira el mundo, gira en el espacio sin finGira il mondo gira nello spazio senza fine

Con amores recién nacidos, con amores ya terminadosCon gli amori appena nati con gli amori già finiti
Con la alegría y el dolor de la gente como yoCon la gioia e col dolore della gente come me
Oh mundo, solo ahora te miroO mondo soltanto adesso io ti guardo
En tu silencio me pierdoNel tuo silenzio io mi perdo

Y soy nada junto a tiE sono niente accanto a te
El mundo nunca se detiene ni un momentoIl mondo non si è fermato mai un momento
La noche siempre persigue al día y el día vendráLa notte insegue sempre il giorno ed il giorno verrà

Oh mundo, solo ahora te miroO mondo soltanto adesso io ti guardo
En tu silencio me pierdoNel tuo silenzio io mi perdo
Y soy nada junto a tiE sono niente accanto a te

El mundo nunca se ha detenido ni un momentoIl mondo non si è fermato mai un momento
La noche siempre persigue al día y el día vendráLa notte insegue sempre il giorno ed il giorno verrà
La la la laLa la la la
VendráVerrà