Datemi Un Martello

Give Me a Hammer

Datemi Un Martello

Give me a hammerDatemi un martello
What do you want to do with it?Che cosa ne vuoi fare?
I want to smash itLo voglio dare in testa
On the ones I can't standA chi non mi va
On that stuck-up girlA quella smorfiosa
With her painted eyesCon gli occhi dipinti
Who makes everyone danceChe tutti quanti fa ballare
While I’m left watchingLasciandomi a guardare
Oh, it makes me so madEh eh che rabbia mi fa
Um, it makes me so mad.Um um che rabbia mi fa.

Oh, give me a hammerEh eh datemi un martello
What do you want to do with it?Che cosa ne vuoi fare?
I want to smash itLo voglio dare in testa
On the ones I can't standA chi non mi va
On all those couplesA tutte le coppie
That are glued togetherChe stanno appiccicate
Who want the lights offChe vogliono le luci spente
And the slow songsE le canzoni lente
It bores me to death, ughChe noia mi da, uffa
It bores me to death.Che noia mi da.

Oh, give me a hammerEh datemi un martello
What do you want to do with it?Che cosa ne vuoi fare?
To break the phonePer rompere il telefono
I’ll use it for thatL'adopererò
Because in a few minutesPerchè tra pochi minuti
My mom will call meMi chiamerà la mamma
Dad's about to come homeIl babbo ormai sta per tornare
I gotta go, ughA casa devo andare, uffa
I really don’t want to, no, no, noChe voglia ne ho, no, no, no
I really don’t want to.Che voglia ne ho.

A hit on the headU-un colpo sulla testa
For those who don’t belongA chi non è dei nostri
That way our partyCosì la nostra festa
Will be even better, oh yeah.Più bella sarà, eh eh eh.
It’ll just be usSaremo noi soli
We’ll all be friendsSaremo tutti amici
We’ll do our dances togetherFa-aremo insieme i nostri balli
Surfing and the hully-gully, ha haIl surf e l'hully-gully, ah ah
It’s gonna be awesome, oh yeahChe forza sarà, eh eh
It’s gonna be awesome, do do do do doChe forza sarà, du du du du du
It’s gonna be awesome, oh no, no, no, no, noChe forza sarà, o no,no,no,no,no
It’s gonna be awesome, we can, we can.Che forza sarà, ci can ci can.