Prisioneiro do Rock

Prisionero del Rock

Prisioneiro do Rock

Tom y Bode eran prisionerosTom ben e bode eram prisioneiros
Que planeaban una fuga en eneroQue planejaram uma fuga em janeiro
Así que llamaron a todo el batallón de choqueEntão chamaram todo o batalhão de choque
Llamaron al director y a los carcelerosChamaram diretor e carcereiros
Para una fiesta de rockPrá uma festa de rock
Una fiesta de rockUma festa de rock
La banda de la cárcel animando todoA banda do presídio animando tudo
Todos los prisioneros del rockTodos os prisioneiros do rock
Cuando llegó la hora de escapar, Bode dijo que noNa hora de fugir o bode disse não
Dijo que no saldría de ese salónFalou que não saia daquele salão
Tom, asustado, dijo 'vamos, Ben'Tom apavorado disse vamos ben
Y Ben, alucinado, fue diciendoE o ben alucianado foi dizendo
Que nadie me toqueQue ninguém me toque
Soy un prisionero del rockSou prisioneiro do rock

La banda de la cárcel animando todoA banda do presídio animando tudo
Todos los prisioneros del rockTodos os prisioneiros do rock

Tom quería un compañero para escaparTom queria um companheiro prá fugir
Y todos solo pensaban en divertirseE todos só pensávam em se divertir
La puerta estaba abierta y nadie quiso salirA porta tava aberta e ninguém quis sair
Afuera la cosa se pone feaLá fora a barra pesa
Así que nos quedamos aquí con el rockEntão agente fica aqui com o rock
Prisioneros del rockPrisioneiros do rock

La banda de la cárcel animando todoA banda do presídio animando tudo
Todos los prisioneros del rockTodos os prisioneiros do rock

No le quedaba otra opciónNão restava a ele outra opção
Más que encontrar la soledadSe não encontro a solidão
Vivir así soloViver assim sozinho
No hay quien lo aguanteNão há quem suporte
Tomó una guitarraPegou uma guitarra
Y se sumergió en esa ola de rockE entrou naquela onda do rock,
En esa ola de rockNaquela onda do rock

La banda de la cárcel animando todoA banda do presídio animando tudo
Todos los prisioneros del rockTodos prisioneiros do rock

Todo fue solo un sueño, despertéTudo não passou de um sonho, acordei
La habitación estaba oscura y te busquéQuarto tava escuro e eu te procurei
Tu ausencia me hería como un corteA tua ausência me feria como um corte
Sonaba sin parar ese sonido de mi disco de rockRodava sem parar aquele som do meu disco de rock
Mi disco de rockMeu disco de rock
Mi corazón ya recetó la curaMeu coração já receitou a cura
Me convertí en un prisionero del rock, síVirei um prisioneiro do rock, ieah

Estoy preso del rock 'n' rollEu sou preso ao rock 'n' roll
Prisionero del rock 'n' rollPrisioneiro rock 'n' roll
Estoy preso del rock 'n' rollEu sou preso ao rock 'n'rol
Prisionero del rock 'n' rollPrisioneiro ao rock 'n' roll
Sí, estoy presoEu sou preso sim
Prisionero del rock 'n' rollPrisioneiro ao rock 'n' roll