Se o mundo se importasse com você

Si el mundo se preocupara por ti

Se o mundo se importasse com você

Si el mundo se preocupara por tiSe o mundo se importasse com você
Y notara esa tristeza en tu miradaE notasse essa tristeza em seu olhar
No brillaría el mismo sol tan fuerteNão iria o mesmo sol brilhar tanto assim
Ni el azul del mar sería casi verdeNem seria quase verde o azul do mar

Si el mundo se preocupara por tiSe o mndo se importasse com você
¿Cuántos pájaros se quedarían en silencio?Quantos pássaros iriam emudecer
No habría estrellas para verte en el cieloNão teriam estrelas para eu te ver lá no céu
Ni las flores se abrirían para vivirNem as flores se abririam para viver

Y si el viento escuchara tu lamentoE se o vento ouvisse o seu lamento
Formaría nubes de algodón y entoncesFormaria nuvens de algodão e então
Caerían las lluvias en lágrimas naturalesCairia as chuvas em lágrimas naturais
Si el mundo se preocupara por tiSe o mundo se importasse com você