Santa Lucia
Jerry Adriani
Santa Lucia
Partono e bastimente
P'e terre assaje luntane
Cantano a buordo: So napulitane!
Cantano pe tramente
O golfo già scompare
E a luna, a mmiez'o mare
Nu poco e Napule
Lle fa vede
Santa Lucia
Luntano a tte
Quanta malincunia!
E sonano, ma e mmane
Trèmmano n'copp'e ccorde
Quanta ricorde, ahimè, quanta ricorde!
E o core num o sane
Nemmeno cu e ccanzone
Sentenno voce e suone
Sse mette a cchiagnere
Ccà vo turnà!
Sse gira o munno sano
Sse va a cerca furtuna
Ma quanno sponta a luna
Luntano a Napule
Num sse po sta!
Santa Lucia, ttu tiene
Solo nu poco e mare
Ma, cchiù luntana staje, cchiù bbella pare!
È o canto d'e sseirene
Ca tesse ancora e rrezze
Core, num vo ricchezze
Ssi è nato a Napule
Ce vo muri!
Santa Lucia
Luntano a tte
Quanta malincunia!
Santa Lucia
Partem os navios
Por terras muito distantes
Cantam a bordo: São napolitanos!
Cantam, e no entanto
O golfo já desaparece
E a lua no meio do mar
Um pouco de Nápoles
Lhe faz ver
Santa Lucia!
Longe de ti
Quanta melancolia!
E tocam, mas as mãos
Tremem nas cordas
Quantas lembranças, ai de mim, quantas lembranças
E não sara o coração
Nem com as canções
Ouvindo vozes e sons
Começa a chorar
Porque quer voltar
Se gira o mundo todo
Se vai procurar fortuna
Mas quando a lua desponta
Longe de Nápoles
Não se pode estar!
Santa Lucia, tu tens
Só um pouco de mar
Mas, mais distante estás
Mais bonita parece
É o canto das sereias
Que tece ainda as redes!
Coração não quer riquezas
Se nasceu em Nápoles
Lá quer morrer!
Santa Lucia!
Longe de ti
Quanta melancolia!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jerry Adriani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: