Doce Aventura

Dulce Aventura

Doce Aventura

Te vi pasarTe vi passar
Doblando en la misma esquinaDobrando na mesma esquina
Donde te vi de niñaAonde eu te vi menina
Queriendo ser más mujerQuerendo ser mais mulher

Cuántos recuerdosQuantas lembranças
Invaden mi pensamientoInvadem meu pensamento
Y como si en un momentoE como se num momento
Pudiera volver atrásPudesse voltar atrás

Dulce aventuraDoce aventura
Éramos dueños de la calleA gente era dono da rua
Bailábamos y cantábamos bajo la lluviaDançava e cantava na chuva
Sabíamos de memoria la lección de amorSabia de cor a lição de amor

Dulce aventuraDoce aventura
Los dos en una noche de lunaNós dois numa noite de lua
Tu cuerpo era como un secretoTeu corpo era como um segredo
Guardado en mi corazónGuardado no meu coração

Y así el sueño y la añoranza se encuentranE assim o sonho e a saiudade se encontram
En el mismo lugar donde un díaNo mesmo lugar onde um dia
Nos amábamos escuchandoA gente se amava ouvindo
Nuestra música tocarA nossa musica tocar

Hay un tipo de silencio...There`s a kind a hush...
Te vi pasar.Te vi passar.

Hay un tipo de silencioThere`s a kind of hush
En todo el mundoAll over the world
Esta nocheTonight
En todo el mundoAll over the world
Puedes escuchar el sonidoYou can hear the sound
De amantes enamorados.Of lovers in love.