Meu Amor Não Vai Embora

Meine Liebe wird nicht gehen

Meu Amor Não Vai Embora

Es war so, wie ein fataler FehlerFoi assim, como um erro fatal
Ohne Verzeihung, wie jemand, der nur ein Nein verdientSem perdão, como quem só merece um não
Doch ich weiß, zwischen uns ging es weit darüber hinausSó que eu sei, com nós dois foi muito além
Du kommst und wertest das, was wir haben, abVocê vem, e despreza o que se tem

Wer würde sagen, dass du für einen Kuss ignorierstQuem dirá que você por um beijo ignora
Wer lächeltQuem sorri
Lässt die Person, die dich am glücklichsten machte, im Leeren zurückVai deixar quem te fez mais feliz no vazio
In der KälteNo frio

Doch wenn du hier bist, sag mir, warum die Nacht weintMais se você esta aqui, me diz porque que a noite chora
Warte, bis der Regen fälltEspera a chuva cair
Denn meine Liebe wird nicht gehenQue o meu amor não vai embora
Doch wenn ich eines Tages dort war, in der Nacht, in der wir weinenMais se um dia estive ai, na noite que a gente chora
Fühlen wir den Regen fallenSentimos a chuva cair
Und unsere Liebe ist nicht gegangenE o nosso amor não foi embora