Smoke In Heaven

Humo en el Cielo

Smoke In Heaven

Es una lástima que todos tengamos que ir uno por unoIt's a shame that we all have to go one by one
Un viaje solo nunca es muy divertidoA journey alone is never much fun
Y no hay nadie que conduzca, si estás siendo conducidoAnd there's no-one to drive, if you're driven

Si alguna vez me siento rico, construiré una casaIf I ever feel rich I will build me a home
Un pie cuadrado de nada sin ningún lugar donde vagarA square foot of nothing with nowhere to rome
Seguro que todos vivimos solos, en nuestras mentesSure we all live alone, in our heads

¿No sería grandioso si nuestras almas pudieran tomarse de la mano?Wouldn't it be grand if our souls could hold hands
Escalaríamos la Montaña de Darwin desde las arenosas playasWe'd climb Darwin's Mountain from the watery sands
Y saltaríamos de un acantilado y tomaríamos una profunda respiraciónAnd leap off a cliff and take a deep breath
Y veríamos nuestros cuerpos descender hacia las rocas, hacia su muerteAnd watch our bodies descend to the rocks - to their death
Y construiríamos un gran nido en las afueras del espacioAnd we'd build a big nest on the outskirts of space
Y diríamos que ya no estamos corriendo esta Carrera SubhumanaAnd say we're no longer running this Subhuman Race

¿No sería mejor si todos viviéramos juntos?Wouldn't it be better if we all lived together
Escondiéndonos bajo un mismo refugio del clima hostilHiding under one shelter from the unfriendly weather
Construiríamos un alto muro y lo llamaríamos UtopíaWe'd build a high wall And call it Utopia
-daríamos vueltas en taxis que funcionan con buena droga sí-ride 'round in taxis that run on good dope yeah
empezaríamos una gran guerra para bajar el preciowe'd start a big war to bring down the price
y seríamos asesinados por nuestro dispositivo nacional de seguridadand be kiiled by our national safety device
..no ' no puedes fumar en el Cielo...no ' you can't smoke in Heaven.

Tal vez me entierren en el patio delanteroMaybe they'll bury me in the front yard

¿No sería genial si todos muriéramos juntos?Wouldn't it be great if we all died together
Todos nos levantaríamos como pájaros de una misma bandadaWe would all rise up like birds of a feather
Y habría una fila tan larga en las puertas doradas del CieloAnd there'd be such a line at the gold gates of Heaven
San Pedro podría abrir un 7-11St. Peter could open a 7-11
Y compraríamos cigarrillos y nos quedaríamos fumandoAnd we'd buy cigarettes and stand around puffin'
porque no puedes fumar en el Cielo y no puedes beber afuera'cause you can't smoke in Heaven and you can't drink outside
no, no puedes fumar en el Cielo y no puedes beber afuerano, you can't smoke in Heaven and you can't drink outside